登录
[唐] 顾况
几回新秋影，璧满蟾又缺。
镜破似倾台，轮斜同覆辙。
虽分上林桂，还照沧洲雪。
暂伴憔悴人，归华耿不灭。
奉酬刘侍郎
几回新秋月，清辉几度盈。
蟾宫镜初缺，银汉影犹横。
倾毁铜镜台，日月还复旋。
辙乱难寻路，轮斜独影轻。
虽同为上林之桂，却照沧洲之雪。
暂时陪伴憔悴人，归华耿不灭。
现代文译文：
新秋的月影，几度盈满，几度缺残。
如同那月圆之夜，蟾宫镜初缺，银汉影犹横。
如镜台倾毁，虽有日月仍复明。
如车辙混乱，难寻归路；轮斜独影轻，无依无靠。
虽与上林之桂相似，却仍照沧洲之雪，未沾帝王恩泽。
暂且陪伴你憔悴的人，却内心耿耿不灭，有情有意。
赏析：
这首诗是顾况对刘侍郎的深深感激与倾慕之情。诗中描绘了新秋月影的盈缺更替，如镜台倾毁、车辙混乱的比喻，表达了友情的不易寻觅与珍贵。虽未直接提及刘侍郎的名字，但通过描绘其处境和特点，读者可以感受到诗人对这位朋友的深深感激和敬意。
“几回新秋影，璧满蟾又缺”描绘了新秋月影的盈缺更替，表现出时间的流逝和季节的变换。“璧满蟾”的意象表现出中秋之夜月圆之景，“又缺”则暗示了人事的无常和不可把握。“镜破似倾台，轮斜同覆辙”运用了比喻手法，将倾毁的铜镜台比喻为混乱的车辙，形象地描绘出刘侍郎在仕途上的坎坷与不易。
“虽分上林桂，还照沧洲雪”一句中，“上林桂”暗指刘侍郎才华出众，而“沧洲雪”则象征着顾况自己的清贫生活。虽然刘侍郎并未得到帝王的赏识，但他的才华仍能照耀到顾况这样的普通人。这一句表达了顾况对刘侍郎的深深敬意和同情。
“暂伴憔悴人，归华耿不灭”中，“憔悴人”指刘侍郎在仕途上的坎坷和不易，顾况以朋友的身份陪伴他度过艰难时刻。“归华耿不灭”则表达了友情的不易消逝，即使在困难时刻也能保持深情厚意。
总体来看，这首诗用自然现象和形象比喻表现了时间无情、仕途坎坷和友情难得的主题，通过生动、形象、诗意的表达，表现出诗人对朋友的感激和敬仰之情。
微信扫一扫
顾况诗词推荐