登录

《悼稚》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《悼稚》原文

稚子比来骑竹马,犹疑只在屋东西。

莫言道者无悲事,曾听巴猿向月啼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在顾况的《悼稚》诗中,我们可以看到一个童年的景象,那就是稚子骑竹马的游戏。竹马是儿童们最喜爱的玩具之一,它的形状类似于真实的马,但在儿童的眼中,骑上它就能体验到一种虚拟的骑马之旅。在顾况的诗中,他描绘了这样的场景:稚子们骑在竹马上,他们可能还在争论哪个方向是屋子的东西,充满了童真和欢笑。

然而,这首诗的深层含义却充满了哀伤。诗人没有直接说出“道者无悲事”,却用“曾听巴猿向月啼”这一凄凉的意象,让我们感到人生的无常和悲伤。这里,巴猿向月啼的画面成为了永恒的象征,也是对人生的痛苦和哀伤的一种深刻表达。

整首诗以其朴素、简洁的描述和隐含的哀伤情绪打动人心。顾况通过描绘儿童的游戏和动物的哀鸣,巧妙地表达了他对人生的理解和哀悼。他提醒我们,无论我们身处何处,无论我们拥有什么,人生总是充满了悲欢离合,这是我们无法避免的事实。

现代文译文如下:

稚子们骑在竹马上欢笑,他们在屋子的东西之间穿梭,稚嫩的眼中充满了好奇和期待。不要以为这些道士能轻易解决一切问题,因为他们也听过那月下的巴猿凄凉的哀啼。人生无常,就像这些孩子们眼中的世界一样变化无常,而我们只能静静接受,让内心充满了深深的悲欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号