登录

《悲歌一》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《悲歌一》原文

边城路,今人犁田昔人墓。岸上沙,昔日江水今人家。

今人昔人共长叹,四气相催节回换。明月皎皎入华池,

白云离离渡霄汉。

现代文赏析、翻译

唐代诗人顾况的《悲歌一》是一首充满感慨和感叹的诗歌。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

原诗: 边城路,今人犁田昔人墓。岸上沙,昔日江水今人家。 今人昔人共长叹,四气相催节回换。明月皎皎入华池,白云离离渡霄汉。

译文: 在边城的道路上,现在的人正在犁田,而过去的那些墓地早已荒废。河岸上的沙粒,曾经是江水边人家生活的见证,而现在已经成为一片荒野。如今的人和过去的人都在叹息着岁月的无情,时间的推移加速了季节的变化。那明亮的月光静静地洒落在繁华的庄稼地里,洁白的云朵轻盈地穿越天际,不断地追求更高更远的梦想。

赏析: 这首诗通过对边城景象的描绘,展现了一个历史的变迁过程。通过对比今人和过去的人的行动、环境的变化,诗人表达了对时间流逝和历史变迁的感慨。同时,诗中也蕴含着一种对未来美好生活的向往和追求,展现出一种积极向上的精神面貌。

在艺术表现上,这首诗运用了对比、象征等手法,使得诗歌更加生动形象。比如通过“边城路”、“沙”、“江水”等自然景观的描绘,暗示了历史的变迁;而“明月”、“白云”等自然元素则象征着人们对美好未来的追求和向往。此外,诗歌中的语言简洁明了,情感真挚动人,使得这首诗具有很高的艺术价值。

总的来说,这首诗是一首具有深刻内涵的优秀诗歌,通过对自然景观和历史变迁的描绘,表达了对时间流逝和历史变迁的感慨,同时也展现出一种积极向上的精神面貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号