登录

《宿湖边山寺》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《宿湖边山寺》原文

群峰过雨涧淙淙,松下扉扃白鹤双。

香透经窗笼桧柏,云生梵宇湿幡幢。

蒲团僧定风过席,苇岸渔歌月堕江。

谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

宿湖边山寺

群峰过雨涧淙淙,松下扉扃白鹤双。 香透经窗笼桧柏,云生梵宇湿幡幢。 蒲团僧定风过席,苇岸渔歌月堕江。 谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降。

这首诗描绘了山寺的宁静氛围,展现了僧侣的闲适生活。诗人在山寺过夜,聆听着溪水潺潺,欣赏着白云环绕,嗅着寺庙里的香气,感受到月夜中渔民的歌唱。通过这种生活方式的描述,诗人表现出一种平静和释然的心情。

首联“群峰过雨涧淙淙,松下扉扃白鹤双”,诗人描绘了山间的自然景象。群峰经过雨水的冲刷,变得清澈明净,涧水潺潺流淌。松树下的大门紧闭,只有白鹤在院子里自由飞翔。这一联通过生动的描绘,展现了山寺的宁静和祥和。

颔联“香透经窗笼桧柏,云生梵宇湿幡幢”,诗人进一步描绘了山寺的内部景象。透过经窗的香气弥漫,桧柏显得更加翠绿。云雾缭绕的寺庙,湿漉漉的幡幢随风飘动。这一联通过视觉和嗅觉的描写,营造出一种神秘而神圣的氛围。

颈联“蒲团僧定风过席,苇岸渔歌月堕江”,诗人描述了僧侣的生活方式和山寺周围的景色。僧侣在蒲团上打坐,任由风吹过席子。月夜中,苇岸上传来渔民的歌声,伴随着江水的流动。这一联通过描绘僧侣的闲适生活和周围的自然景色,表现出一种淡泊名利、与世无争的心态。

尾联“谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降”,诗人借此表达了自己对生活的领悟和理解。他意识到人生最终会走向寂灭,而老禅的智慧和力量能够让心境平静下来。这一联通过诗人自己的内心独白,展现了他的感悟和理解。

总之,这首诗通过对山寺的自然景象和僧侣生活的描写,展现了一种平静、淡泊名利的心态。通过对景色的描绘和心灵的思考,这首诗传递了诗人在生活与信仰之间寻求平衡的主题。在艺术手法上,这首诗运用了生动的描绘和精炼的语言,使得诗歌具有很强的感染力和表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号