登录
[唐] 顾况
湛湛碧涟漪，老松欹侧卧。
悠扬绿萝影，下拂波纹破。
唐代诗人顾况的《欹松漪》是一首描绘自然美景的诗，以下是我根据原诗所做的赏析：
湛湛碧绿的涟漪，老松倾斜着静静的躺着。这青翠的涟漪在悠扬地荡漾，如同绿色的萝蔓在摇曳，而它的影子则轻柔地抚过水面，破开一圈圈波纹。
首先，诗中以“湛湛碧涟漪”开篇，生动地描绘了水的碧绿和涟漪的清澈。“湛湛”是形容水的清澈透碧，引人入胜。“涟漪”则形容水面的细微波动，增添了诗的动态美。接着，“老松欹侧卧”形象地描绘出老松的姿态，显得静中有动，松之古朴与水之灵动融为一体。
“悠扬绿萝影”一句则进一步将视角转移到水中的倒影，诗人以“悠扬”形容倒影的摇曳，如音乐般优美。而“绿萝影”则描绘了绿萝在水中摇曳的倩影，它们与水面形成优美的交融。最后，“下拂波纹破”描绘了松影如何轻柔地拂过水面，破开一圈圈波纹，形成了一幅宁静而和谐的画面。
整首诗以松与水为主题，通过生动的描绘，展现了自然之美。诗人顾况以他独特的笔触，将读者带入了一个清幽而美丽的世界，让人感受到大自然的和谐与宁静。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达：
碧波荡漾清又清，老松斜卧在其中。绿色的萝蔓轻轻摇，倒影悠扬波纹中。
希望这个现代文的翻译能够传达原诗的意境和美感。
微信扫一扫
顾况诗词推荐