登录
[唐] 顾况
五湖秋叶满行船，八月灵槎欲上天。
君向长安余适越，独登秦望望秦川。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送李秀才入京》是唐代诗人顾况的一首脍炙人口的诗。这首诗以李秀才即将启程入京为题，表达了诗人对友人的依依惜别之情，同时也寄寓了诗人对友人的期待和祝愿。
首句“五湖秋叶满行船”，诗人以五湖的秋色满溢出来，化作一条行船满载着秋叶，比喻李秀才的行程繁忙。这里的“五湖”泛指李秀才所到之地，暗喻其人遍游江南的丰富经历。
第二句“八月灵槎欲上天”，诗人借用传说，表达了李秀才如同八月中古人用于航行的灵槎，将要一飞冲天，进入京城的繁华。这不仅形象地描绘了李秀才入京的期望，也寄寓了诗人对友人的祝愿。
“君向长安余适越”，此句点明了诗人的位置，分别在越地（今浙江一带）的诗人和李秀才。尽管分别在越地和京城，但诗人的祝福却真挚热烈。
“独登秦望望秦川”，秦望山在今浙江绍兴，据传南朝宋文帝刘义隆避暑于此，登山望海，始有秦望之名。这里借指李秀才离别越地的孤独与无奈。最后一句“独登秦望望秦川”，表达了诗人对友人前路的担忧与不舍，同时也寄托了诗人对友人前程的无限期许。
这首诗的语言清新自然，感情真挚而深厚。它通过描述秋叶满船、灵槎欲飞、独登高山的景象，表现了诗人的惜别之情和对友人的殷切期望。全诗表达了一种对人生和命运的豁达与期待，展现了顾况深厚的诗歌艺术造诣。
至于现代文译文，我会尽力以现代语言表达出诗意，仅供参考：
"在五湖泛舟的秋天，行船满载着落叶，八月里的灵槎仿佛即将腾空飞翔。你去长安的行程忙碌而期待，我在越地独登秦望，向着远在京城的秦川望去。” 这就是这首诗的大致现代文翻译。希望能帮助到您。
微信扫一扫
顾况诗词推荐