登录

《范山人画山水歌》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《范山人画山水歌》原文

山峥嵘,水泓澄。漫漫汗汗一笔耕,一草一木栖神明。

忽如空中有物,物中有声。复如远道望乡客,

梦绕山川身不行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

山峦层叠,水色澄澈,这是对自然景色的描绘。顾况以简洁的笔触勾勒出山水的基本轮廓,仿佛在画布上轻轻犁出一片土地。他笔下的每一草一木都饱含生机,仿佛蕴含着神明之力。

他笔下的山水,仿佛是空中的实物,实物中的声音。这是一种超越了物质的存在,是一种精神的交融。他的画作,如同一首无声的诗,唤醒观者内心的情感和想象。

再看那些远道而来的游子,他们望着山水,仿佛在梦中游历山川。他们的身体虽未动,但心灵却在山水间自由飞翔。这是一种对故乡的思念,是一种对生活的向往,也是对未来的憧憬。

顾况的画作不仅仅是对自然风景的描绘,更是他内心世界的写照。他用笔精细,构图巧妙,使得他的画作既有艺术的魅力,又有精神的深度。他的画作让人感到自然与人的和谐共生,让人感到生命的力量和无限的可能性。

译文:

山峦层叠起,水流清澈流。 笔耕山水绘大地,一草一木显神韵。 恍若空中仙物,万物有灵皆有声。 又如远方游子,梦绕山水身不行。顾况的画作如诗如梦,是对自然和心灵的双重赞美。他的艺术不仅仅是对自然的描绘,更是他对生活和精神的思考和表达。他的作品富有生命力和无限可能,让我们感受到了艺术的力量和生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号