登录

《夜中望仙观》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《夜中望仙观》原文

日暮衔花飞鸟还,月明溪上见青山。

遥知玉女窗前树,不是仙人不得攀。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

夜幕降临,日暮衔花,飞鸟归巢。月明星稀,映照溪水,青山隐隐。在这样的夜晚,我遥想仙观之内的景象,想象着玉女窗前的那棵树,不禁心生向往。

现代文译文:

夕阳西下,鸟儿衔着花飞回了巢穴,明亮的月光下,小溪映衬着巍峨的青山。远远地就能看到仙观里那棵美丽的树,无论是不是仙人,只要有心都无法抵挡住对它的向往。

整首诗通过描写夜晚的静谧、自然的美景以及人们对神仙生活的向往,展现了唐代文人雅士的生活情趣和人生理想。同时也体现了诗人顾况对于尘世的豁达和对于生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号