登录

《琴曲歌辞·龙宫操》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《琴曲歌辞·龙宫操》原文

龙宫月明光参差,精卫衔石东飞时,鲛人织绡采藕丝。

翻江倒海倾吴蜀,汉女江妃杳相续,龙王宫中水不足。

现代文赏析、翻译

《琴曲歌辞·龙宫操》是一首由唐代诗人顾况创作的诗。诗中描述了龙宫的壮丽和神奇,同时也展现了人类与龙宫的神秘联系。下面是这首诗的赏析,以及对原诗句的现代文译文:

诗中的景象如同一个美丽的梦境,月光明亮而参差不齐,在月光的照耀下,龙宫显得格外神秘。而龙宫的壮丽景色与神奇的传说相互交织,使人陶醉其中。诗人用精卫衔石飞来比喻龙的神秘力量,表达了人类对这种力量的敬畏和好奇。鲛人则用采藕丝来描绘他们织出的绡纱,表现了他们的神秘技艺。诗人进一步描绘了龙王倾吴蜀的威势,表达了人类对龙宫的敬畏之情。

诗人通过描述汉女江妃的杳相续,进一步强调了龙宫的神秘和美丽。而诗中的“水不足”则表达了龙王宫中水的无尽之源,也展现了龙宫的神奇之处。整首诗充满了神秘、美丽和敬畏之情,让人感受到龙宫的魅力。

现代文译文:

在明亮的月光下,龙宫显得格外壮观。如同精卫衔石飞般的不懈努力,人类不断地探索未知的力量。鲛人采藕丝织绡纱,展现出他们的神秘技艺。龙王倾吴蜀的威势震动了整个大地,汉女江妃的身影逐渐消失在远方的云雾中。然而,龙王宫中的水却似乎无穷无尽,让人惊叹不已。

总的来说,这首诗通过描绘龙宫的壮丽和神秘,展现了人类对未知力量的敬畏和好奇。同时,也表达了诗人对自然的赞美和对生命的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号