登录

《崦里桃花》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《崦里桃花》原文

崦里桃花逢女冠,林间杏叶落仙坛。

老人方授上清箓,夜听步虚山月寒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在崦嵫山中的桃花处遇见女道士,林间杏叶飘落的地方有神秘的仙坛。

老人才拿到上清箓,传授道法,夜晚步虚山中月色清寒。

赏析:

这首诗描绘了诗人隐居山中,偶遇女道士,聆听仙乐的场景。诗中描绘了崦嵫山中的美丽景色,以及诗人与女道士相遇的神秘氛围。同时,也表达了诗人对道家文化的向往和对隐居生活的热爱。

“崦里桃花逢女冠,林间杏叶落仙坛。”诗人以优美的语言描绘了崦嵫山中的美丽景色,桃花盛开,女道士在其中修行,林间杏叶飘落,仿佛仙坛也受到了凡间的气息。这两句诗将自然景色与女道士的修行生活相结合,营造出一种神秘而美丽的氛围。

“老人方授上清箓,夜听步虚山月寒。”诗人进一步描述了与女道士相遇的情景,老人传授道法,夜听步虚山中月色清寒。这两句诗表达了诗人对道家文化的向往和对隐居生活的热爱。老人传授上清箓,意味着诗人得到了老人的认可和指导,步虚山中月色清寒,则进一步渲染了神秘而美丽的氛围。

整首诗以优美的语言、生动的描绘,表达了诗人对道家文化的向往和对隐居生活的热爱。同时,也展现了自然景色与修行生活的完美结合,给人以深刻的印象和美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号