登录

《寻僧二首》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《寻僧二首》原文

方丈玲珑花竹闲,已将心印出人间。

家家门外长安道,何处相逢是宝山。

弥天释子本高情,往往山中独自行。

莫怪狂人游楚国,莲花只在淤泥生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

顾况的《寻僧二首》展现出他豁达的性情和独到的洞察力。他对人世间的繁华纷扰似乎抱有一种淡然的态度,寻找静谧的生活和心灵的方式,那就是向山中寻访僧人。他的诗里透露出一种深深的理解和同情,同时也传达出一种人生的智慧。

首句“方丈玲珑花竹闲”,方丈是一座山峰的名字,这里用作地名,代指山中寺庙。诗人寻访的僧人居住在玲珑花竹围绕的寺庙中,环境清幽,生活简朴。这句诗描绘出僧人所在的环境,同时也暗示了僧人超脱世俗的内心世界。

“已将心印出人间”,这是写僧人的修为和悟性。“心印”在佛教中是指佛法传承的核心,象征着僧人对人间真理的领悟和实践。“出人间”意味着他已经把真理从庙宇中带到了世俗之中,展示了他的佛法修为。

“家家门外长安道,何处相逢是宝山”,诗人写出了世人纷纷寻求所谓的“宝山”,而往往忽略身边的真实宝藏。诗人以此警醒世人,告诫他们要去发现和理解身边的美好和智慧。

“弥天释子本高情,往往山中独自行”,这两句赞美了僧人超脱世俗、独行的品质。他们无视于世间的喧嚣纷扰,一心修行,这也正是顾况所向往的生活方式。

最后两句“莫怪狂人游楚国,莲花只在淤泥生。”诗人以自嘲的口吻表达了自己对世事的无奈和看破红尘的决心。“狂人”并非贬义,而是诗人自我调侃的一种方式,他以自己的“狂”来衬托出僧人的“静”。他以莲花生于淤泥来比喻智慧和美善的存在往往在喧嚣纷扰的世界中被忽视。

整体来看,这首诗展现了顾况对生活的深刻理解和对人性的洞察。他以诗的形式传达了对僧人的赞美和对世俗的反思,同时也表达了自己对生活的态度和追求。这种豁达、理解和同情的人生态度值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号