登录

《白鹭汀》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《白鹭汀》原文

靃靡汀草碧,淋森鹭毛白。

夜起沙月中,思量捕鱼策。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《白鹭汀》是唐代诗人顾况的一首描绘白鹭生活景象的诗。诗中,诗人用他细腻的笔触,生动地描绘了白鹭的美丽身影,展现出它们在水中汀洲上的悠然生活。

首句“靃靡汀草碧,淋森鹭毛白”描绘出汀洲上草色青青,白鹭羽毛洁白无瑕的景象。靃靡,意为轻轻摇曳,描绘出汀草在风中摇摆的姿态。淋森,意为毛色洁白而密集。鹭鸟伫立在草上,其毛森然可见,一副生机盎然的画面立刻呈现在眼前。

次句“夜起沙月中,思量捕鱼策”则进一步描绘了白鹭的生活方式。在夜晚,当月光洒在沙滩上,白鹭们起身觅食,思考着捕鱼的方法。这里不仅描绘了白鹭的生活状态,也透露出诗人对它们的深深同情,以及对它们生存环境的关注。

整首诗通过白鹭这一形象,展现了唐代乡村生活的宁静与和谐。诗人通过对白鹭的描绘,表达了对大自然的热爱和对生活的赞美。同时,诗中也流露出诗人对渔民生活的关注,以及对生态平衡的深深思考。

整体来看,《白鹭汀》是一首充满诗意和哲理的诗,它以白鹭为载体,展现了唐代乡村生活的美丽与和谐。通过现代文的翻译,我们更能感受到诗人顾况对生活的热爱和对自然的敬畏。这首诗也提醒我们在现代社会中,我们应当更加关注生态环境,尊重自然,与自然和谐共生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号