登录

《闲居自述》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《闲居自述》原文

荣辱不关身,谁为疏与亲。

有山堪结屋,无地可容尘。

白发偏添寿,黄花不笑贫。

一樽朝暮醉,陶令果何人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

顾况是一位真正的隐逸诗人,他的诗,是他自我品格的明证。在《闲居自述》中,他通过自述,将自己的闲居生活和内心的追求一一展示。

首联“荣辱不关身,谁为疏与亲。”表现了他淡泊名利,超然物外的品格。对于荣辱,他毫不在意,身不关,心不动,何疏何亲,表现出一种高洁的情操。这两句诗语言平淡质朴,但却内涵丰富,读来让人深思。

颔联“有山堪结屋,无地可容尘。”描绘了他理想的居所。“有山”表示环境清幽,“无地”则暗指远离尘嚣。这两句诗透露出他对隐居生活的向往和对尘世的淡然。他在清幽的环境中筑屋,表示他对闲居生活的追求和对自然生活的热爱。

颈联“白发偏添寿,黄花不笑贫。”是对自己的品格的进一步描绘。“白发”和“寿”相结合,表现了诗人的淡定从容,同时也体现了他的孤独和内心的坚定。“黄花”常被用来象征傲然独立、不随波逐流的品格,“不笑贫”则表现了诗人的高洁情怀。这两句诗相互呼应,表达了诗人高洁的品格和对生活的热爱。

尾联“一樽朝暮醉,陶令果何人。”是诗人对自己生活的总结。“一樽”表示诗人的闲适生活,“陶令”则借指陶渊明,暗指诗人的隐逸情怀。这两句诗总结了诗人的生活状态,表达了他对闲适生活的向往和对隐逸生活的追求。

整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉。通过对自己生活的自述,顾况将自己的高洁品格和对生活的热爱表达得淋漓尽致。读来令人感动,也令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号