登录
[唐] 顾况
郑女八岁能弹筝，春风吹落天上声。一声雍门泪承睫，
两声赤鲤露鬐鬣，三声白猿臂拓颊。郑女出参丈人时，
落花惹断游空丝。高楼不掩许声出，羞杀百舌黄莺儿。
下面是《郑女弹筝歌》的现代文译文和赏析：
郑女八岁就会弹筝，春风中她的弹奏如天上之声。一声弹奏后，雍门听者泪落双睫；两声弹奏后，好似赤鲤跃出水面露出发鳍；三声弹奏后，白猿手臂展开。郑女外出参拜丈人时，落花在风中飞舞，牵动她空中的丝线。高楼之上，她的琴声不曾掩住，真要羞煞那百舌和黄莺儿。
这首诗的主题是赞美郑女的弹筝技艺。首句就点出郑女年仅八岁就会弹筝，突出其技艺的高超。“春风吹落天上声”则将筝声比作天籁之音，体现出其音色的美妙。接下来的几声，分别比喻琴声在不同阶段所发出的不同声音，形象生动，仿佛一幅画一般，让人能够直观地感受到琴声的美妙。最后两句写郑女外出参拜丈人时，高楼上的琴声依旧不断，表现出其技艺的高超和情感的深厚。
在情感表达上，这首诗充满了对郑女的赞美之情。从“郑女出参丈人时，落花惹断游空丝”一句可以看出，诗人对郑女的情感如同落花一样深厚，如同游丝一样绵延不绝。同时，诗中也表达了对郑女技艺的赞美之情，“羞杀百舌黄莺儿”一句，将琴声之美妙与黄莺儿等鸟儿的歌声相比，表达了对郑女技艺的极高评价。
总体来说，这首诗通过生动的描写和丰富的情感表达，展现了郑女高超的弹筝技艺和诗人的赞美之情。同时，也表达了对古代艺术的赞美和对传统文化的传承与发扬。
微信扫一扫
顾况诗词推荐