登录
[唐] 顾况
采藕平湖上，藕泥封藕节。
船影入荷香，莫冲莲柄折。
下面是按照您的要求，针对顾况《临平湖》所作的原创赏析，现代文译文：
临平湖
采藕平湖上，泥封藕节藏。 船影入荷香，莫冲莲柄折。
现代文赏析： 这首诗描绘了采藕人在平湖中采藕的情景。第一句“采藕平湖上”，简洁明了地点出了地点和事件，让人立刻就能想象出那一片宁静而美丽的湖水，湖面上点点莲叶，摇曳的荷花，和那勤劳的采藕人。第二句“藕泥封藕节”，形象地描绘了采藕的场景，封泥的藕节，让人感受到藕的鲜美和采藕人的辛勤。
随着小船在湖中划动，留下的船影与荷香交织，形成一幅美丽的画面。最后一句“莫冲莲柄折”，诗人以提醒的方式告诫人们，在采藕的时候，不要折断莲柄，破坏了这美丽的景色。整首诗语言简洁，画面美丽，充满了对大自然的敬畏和喜爱之情。
译文： 在平缓的湖面上，采藕人开始他们的劳作。他们将藕节用泥封好，小心翼翼地放入水中。小船在荷香中划行，采藕人的身影与荷花、莲叶共同构成了一幅美丽的画卷。请记住，不要轻易地折断莲柄，破坏了这宁静而美丽的景色。这就是临平湖，一个让人流连忘返的地方。
微信扫一扫
顾况诗词推荐