登录
[唐] 顾况
古庙枫林江水边，寒鸦接饭雁横天。
大孤山远小孤出，月照洞庭归客船。
以下是我为您生成的唐代诗人顾况《小孤山》原创赏析，现代文译文：
小孤山，屹立在长江之中，红枫与古庙与之相伴，描绘出一幅清冷而壮丽的画面。在这孤寂的环境中，寒鸦与接饭雁一同掠过天空，为小孤山增添了几分生动。远处的的大孤山隐约可见，月光洒在洞庭湖上，照亮了归客的船只。
赏析：
这首诗以小孤山的景色为背景，通过寒鸦、接饭雁、大孤山、洞庭湖等意象，表达出诗人对小孤山的独特情感。诗中描绘的景象既有孤寂清冷的一面，又有壮丽雄浑的一面。同时，诗人通过对比大孤山和小孤山，表达了对小孤山的特殊情感，以及对其在长江之中独特地位的赞美。
现代文译文：
在江边的枫林中，一座古老的庙宇孤独地矗立着。寒鸦们忙着觅食，大雁们整齐地列队飞过天空。远处的群山之中，大孤山隐约可见，而小孤山则显得格外突出。月光照耀下，洞庭湖上归客的船只悠悠驶回。
这首诗的现代文译文力求保留原诗的美感，同时将意象的表达更加清晰地传达出来。诗人通过对小孤山的描绘，表现了自己对自然的热爱和对孤独的思考。同时，通过对大孤山的对比，诗人表达了自己对小孤山独特地位的赞赏和情感寄托。
微信扫一扫
顾况诗词推荐