登录

《山中赠客》唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

《山中赠客》原文

山中好处无人别,涧梅伪作山中雪。

野客相逢夜不眠,山中童子烧松节。

现代文赏析、翻译

这是我为您生成的一篇关于顾况《山中赠客》的赏析,希望您会喜欢。

《山中赠客》这首诗通过细腻入微的描绘,将一种恬静而又略带孤独的山中生活的景象呈现在读者眼前。虽然有人会说这是离群索居的象征,但是诗中的隐士,他的感情是如此丰富,对环境的适应性又是如此之强,让人对他理解的同时又不得不对他报以由衷的敬佩。

这首诗描绘了一个美好的山中世界,这个世界只有诗人独自一人,远离了尘世的喧嚣和纷扰。在这个世界中,诗人从涧边梅树上轻轻摇落雪花,假作山中雪景,与孤身一人的诗人相伴。而野客的相逢则让这个清寂的世界多了一丝生动,也让诗人感受到了友情的温暖。然而,夜幕降临,山中童子点燃松节,照亮了夜色中的山路,也点亮了诗人的心。

现代文译文如下:

在山中,我独自一人享受着这份美好。涧边的梅花轻轻摇落,如同山中的白雪。我期待着你的到来,因为我知道,你的出现会为这个清寂的世界带来一丝生机和温暖。我们在这夜色中相遇,我无法入眠,因为你的到来让我感到兴奋和激动。山中童子点燃松节,照亮了山路,也点亮了我心中的希望和期待。

这首诗不仅是对山中生活的细腻描绘,更是对友情和温暖的赞美。它让我们感受到了诗人对山中的热爱,也让我们看到了他对友情的珍视。这首诗以其优美的语言和深刻的情感,成为了我们心中永恒的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号