登录
[宋] 张炎
水西船，山北酒，多为买春去。事与云消，飞过旧时雨。谩留一掬相思，待题红叶，奈红叶、更无题处。
正延伫。乱花浑不知名，娇小未成语。短棹轻装，逢迎段桥路。那知杨柳风流，柳犹如此，更休道、少年张绪。
现代文译文：
西湖西边，山北酒家，我为惜花而流连忘返。花事如云烟消散，它却能常开不败。只留下一片相思，想题诗红叶，却无法题诗。
我默默伫立，乱花蒙昧视线，不知其名。小船轻荡湖面，遇见了段桥路。哪里知道杨柳风流犹在，柳叶新绿娇小，更不要说当年张绪的俊美风姿了。
赏析：
这首词以清新俊逸见长。全词以“买春去”为感情的突破口，大肆渲染“相思”和“相思无题处”的愁恨，把一段藏在心灵深处的恋情淋漓尽致地表现出来。作者用多种艺术手法，从不同侧面进行刻画，使词的意蕴悠远、意境深远，达到了较高的艺术水平。
起首二句通过作者在湖上和酒楼买春去的简单描写，点明游西湖和感旧伤怀的时间、地点和心情。“水西”、“山北”交待行踪，“多为”则流露出一种惋惜、遗憾的神情，显然沉浸在伤感之中。“事与云销，飞过旧时雨”二句是作者对过去生活的回忆：“旧时雨”既指往日交游共事，“销”字则抒发出情思飘荡无着落之感。那么作者为之留恋和惆怅的是些什么事，词的下片便做了回答。
“谩留一掬相思，待题红叶，奈红叶、更倩谁书。”这三句是词人抒写自己对恋情的怀念。“红叶”本来是枫叶之类的东西，传说唐人曾有人在红叶上题诗，后被一个名“刘郎”的人拾得，后二人重逢。“红叶题诗”便成为爱情故事的典故。作者想题诗红叶以寄恋人，但终因“更无题处”而作罢，这种无可奈何的心情从字里行间透露出来。词的上片由感春、伤别转入怀人，自然引入下片：“正延伫，乱花飞絮昏黄。”伤春的情绪和迷蒙的景色交织在一起。春色凋零、红花凋零而又飘絮无依，“延伫”可见人徘徊之久。花香是“乱花”之神采娱人，“飞絮”带柔情，“昏黄”是雨后晚晴的景色，“乱花飞絮”紧扣暮春时令。“短棹轻装，逢迎段桥幽路。”这两句承上启下，写作者在西湖段桥寻访所思之人。原来对方早已料到作者此时此地的心情，而且准备在西湖段桥等候作者。“那知杨柳风流，柳犹如此”，上句是料想之辞，下句是写对方思念自己。“风流”一词在这里是含蓄的意思。“更休道少年张绪”，这是反用张绪的典故：张绪当年是风流倜傥的才子，而作者自认与对方情同知己，从对方对己的态度来看，“柳犹如此”，风流依旧；而自己却是睹柳思人，愁绪萦绕了。
此词写伤春怀人之情颇能动人。全词多用白描手法，意境淡远；以景起笔、以景收尾；用典贴切自然；语言质朴清新脱俗。是一首优秀的词章。
微信扫一扫
张炎诗词推荐