登录
[宋] 张炎
之北，遂作此曲记横笛、玉关高处。万里沙寒，雪深无路。破却貂裘，远游归后与谁谱。故人何许。浑忘了、江南旧雨。不拟重逢，应笑我、飘零如羽。
同去。钓珊瑚海树。底事又成行旅。烟篷断浦。更几点、恋人飞絮。如今又、京洛寻春，定应被、薇花留住。且莫把孤愁，说与当时歌舞。
现代文译文：
离开京城，我写下了这首曲子，横笛声在耳边响起，我在玉门关上眺望。万里黄沙寒冷，雪深得让人无法行走。我放弃了华贵的貂裘，从远游回来后，有谁可以与我一起谱写这曲调呢？故人去了哪里，完全忘记了江南的老朋友一起听雨的往事。
如果再重逢，应该是笑话我吧，就像飘零的羽毛一样没有归宿。为什么我们一起来到这个珊瑚海树的区域？我们走的原因只是因为我们各自都要走不同的道路。小舟停泊在烟雾袅袅的河畔，还能看见几点恋人似的飞絮。如今我回到京城寻找春天，一定会被薇花留住吧。暂时不要把孤独的愁绪告诉别人，就让它在歌舞中暂时隐藏吧。
赏析：
这首词表达了词人对离别和漂泊的感慨。词人离开京城，踏上旅程，回首望去，只有万里黄沙和深深的雪痕。词人感到孤独和无助，但他并没有放弃，而是继续前行，寻找新的生活和新的机会。
词的上片描绘了词人离开京城后的荒凉景象，同时也表现了他的无助和孤独。“破却貂裘，远游归后与谁谱”一句表现出词人对未来生活的迷茫和不确定性。他曾经远游求学或求官，但归来后却发现无人能理解他的心声。词人对自己的前途充满了担忧和不安全感。
词的下片则表达了词人对离别的无奈和自嘲。“钓珊瑚海树。底事又成行旅”一句表现出词人对生活的无奈和自嘲。“珊瑚海树”是词人心中理想世界的象征，但现实生活中的离别却让他无法实现自己的理想。“底事又成行旅”表现出词人对离别的无奈和无力改变现实的自嘲。
整首词充满了对生活的感慨和对未来的迷茫，但词人并没有放弃，而是继续前行，寻找新的生活和新的机会。这种积极的态度和乐观的精神让人感到敬佩和鼓舞。
微信扫一扫
张炎诗词推荐