登录
[宋] 张炎
钿车骄马锦相连。香尘逐管弦。瞥然飞过水秋千。清明寒食天。
花贴贴，柳悬悬。莺房几醉眠。醉中不信有啼鹃。江南二十年。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
张炎的《阮郎归·有怀北游》词作于宋亡以后，词中描述了昔日清明寒食节的情景，怀念曾经的钿车骄马锦相连，春日踏青的情景。词中营造了一种欢乐喜庆的节日气氛，以及自由放松的心情。但是，在这样的欢快气氛中，又不经意地勾起了对远方亲人的思念，形成了诗中的一种深深的思乡之感。
上片描写清明节踏青场景，春色美好、人潮涌动、鼓乐喧天、花柳齐舞、群芳争艳，都营造出一种欢快热闹的节日气氛。下片写作者醉眠花柳间，不信啼鹃之事，表现出作者对美好生活的怀念与留恋。而江南二十年的生活，或许是作者对过去美好时光的回忆，也可能是对如今生活的反讽与讽刺。整首词虽然表面上是一种欢乐的生活描绘，但是其中却蕴含着深深的思乡之情和无法忘怀的过去，形成了一种深深的哀愁。
现代文译文如下：
昔日清明节期间，钿车宝马相互连接，锦衣华服，香气弥漫，弦歌四起。钿车宝马飞驰而过秋千架，一瞥间，如梦如幻。春花灿烂，柳枝飘扬，莺歌燕舞，作者沉醉其中。在花柳间小憩，不相信会有杜鹃啼哭之事。怀念江南的二十年时光，其中有苦有乐，有欢笑有泪水。但这一切，如今只能成为回忆，成为梦中的景象。即使如今物是人非，也难以忘怀那些美好的时光。整首词充满了深深的哀愁与思乡之情，也表达了对过去生活的怀念与无法忘怀之情。
微信扫一扫
张炎诗词推荐