登录
[宋] 张炎
扬舲万里，笑当年底事，中分南北。须信平生无梦到，却向而今游历。老柳官河，斜阳古道，风定波犹直。野人惊问，泛槎何处狂客。
迎面落叶萧萧，水流沙共远，都无行迹。衰草凄迷秋更绿，惟有闲鸥独立。浪挟天浮，山邀云去，银浦横空碧。扣舷歌断，海蟾飞上孤白。
壶中天·夜渡古黄河，与沈尧道、曾子敬同赋
扬舲万里，笑当年底事，中分南北。须信平生无梦到，却向而今游历。老柳官河，斜阳古道，风定波犹直。野人惊问，泛槎何处狂客。
迎面落叶萧萧，水流沙共远，都无行迹。衰草凄迷秋更绿，惟有闲鸥独立。浪挟天浮，山邀云去，银浦横空碧。扣舷歌断，海蟾飞上孤白。
现代文译文及赏析：
万里长江之上，我们扬起船帆急速行进，笑那些政治上的事变，如今都已南北分途。一生平生长梦也没有做到的地方，今天却到了这里。黄河岸边的老柳树下，西斜的太阳照耀着古道，风停了，波纹还直直的。黄河边上的农夫惊讶地发问：何处来的狂夫在此泛船？
迎面而来的秋风带来片片落叶，河水与沙共远流长，都看不出一丝痕迹。秋天的衰草凄迷一片，却又显得更绿了；只有悠闲的野鸥独立不动。江浪将天空淹没，山峰把云彩邀去，船行至空阔的碧空中。船夫敲船舷唱歌，歌罢停止了；只有月亮从海上上升。
这首词用夸张笔法，奇幻之笔写壮美之河，展现出作者高超的艺术功力。全词善于移情作用，用奇特的想象把风景与人品扯在一起，使词中所描绘的风景都带有人的品格和精神。动静结合，用典善于灵活创新。全词借景抒情，情景交融，意境开阔优美。
微信扫一扫
张炎诗词推荐