登录
[宋] 张炎
【旧游编否】穿花省路，傍竹寻邻，如何故隐都荒。问取堤边，因甚减却垂杨。消磨纵然未尽，满烟波、添了斜阳。空叹息，又翻成无限，杜老凄凉。
一舸清风何处，把秦山晋水，分贮诗囊。发已飘飘，休问岁晚空江。松陵试招旧隐，怕白鸥、犹识清狂。渐溯远，望并州、却是故乡。
声声慢·旧游编否穿花省路
穿花小径，竹影掩邻家，隐居之地如今荒芜。堤边杨柳，为何却减去了风情？虽然往事尚未消磨尽，但满目烟波，添了斜阳的余晖。空自叹息，无尽的愁绪，像杜甫那凄凉的诗行。
一叶轻舟，清风徐来，秦山晋水尽入诗囊。青丝已如飞雪，休问岁月之晚，空江依旧。想当年松陵试招隐士，怕白鸥认出我当年的狂放不羁。渐行渐远，并州望去，却似故乡。
现代文译文：
回忆那穿花小径的往事，曾经的竹影邻家已经无处寻觅。曾经清幽的隐居之地如今都已荒芜，为何堤岸上的垂杨也无法重现往日的繁荣？那些美好的时光虽已逝去，却似乎仍然历历在目。此时，整个世界都被夕阳斜晖染红，唯有江面上的一片孤寂让我无限感慨。
小船轻轻地划过水面，带起一缕清风，就像是我在采撷山川、湖泊的美丽时留下的印记。当年的青丝如今已然变成了白发，我不再被岁月的冷落，而是在清澈狂放中找寻生活的热情。尽管世事变幻莫测，我心中的故居之地始终未曾改变。如果松陵真能再度召唤我的旧隐之处，恐怕曾经的那些白鸥也会认出我当年的狂放不羁。只是随着距离的渐行渐远，并州之景也变得如此陌生，仿佛故乡一般。
这首诗描绘了作者对往昔生活的怀念和对现实的无奈感慨。通过对隐居之地的荒芜、垂杨的衰败、烟波斜阳的描绘，表达了作者对时光流逝、人事变迁的感慨。同时，诗中也透露出对回归自然、放纵不羁生活的向往和追求。
微信扫一扫
张炎诗词推荐