登录

《摸鱼儿·己酉重登陆起潜皆山楼,正对惠山》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《摸鱼儿·己酉重登陆起潜皆山楼,正对惠山》原文

步高寒、下观浮远,清晖隔断风雨。醉魂误入滁阳路。落莫不知何处。阑屡拊。又却是,秋城自有芙蓉主。重游倦旅。对万壑千岩,长江巨浪,空翠洒衣屦。

景如许。都被楼台占取。晴岚暖霭朝暮。乾坤静里闲居赋。评泊水经茶谱。留胜侣。更底用,林泉曳杖寻桑苎。休休访古。看排闼青来,书床啸咏,莫向惠峰去。

现代文赏析、翻译

《摸鱼儿·己酉重登陆起潜皆山楼,正对惠山》赏析

我再次踏上这片土地,登上了起潜皆山楼,眼前的惠山如一幅画屏,浮远清晖隔断了风雨。

我在高楼上饮酒,误入了滁阳之路,如今落寞无依,不知该去何处。我抚摸着栏杆,又看到秋城自有芙蓉主,重游倦旅。

面对万壑千岩,长江巨浪,空翠洒衣屦的景象,我感到如许的壮美。然而,这些美景却被楼台占尽,朝暮之间,晴岚暖霭变幻无常。

在这里,我过着闲暇的生活,品评着泊水经茶谱,留胜侣于身边。我不再需要林泉曳杖寻桑苎,去寻找那尘世的纷扰。

此词描绘了登临所见、所感,抒发了词人淡泊名利、寄情山水的闲适之情。全词情景交融,意境深远,仿佛一幅泼墨山水,充满着清幽淡雅的意境。

在现实生活中,我们可能会遇到各种困难和挫折,但只要我们保持一颗淡泊的心,就能在平凡的生活中找到属于自己的幸福。就像词人一样,他从繁华的都市中抽身而出,选择了与自然为伴,过上了宁静而满足的生活。这样的选择不仅体现了他的精神追求,也给我们提供了生活的借鉴。因此,这首词不仅仅是一首优美的词作,更是一种人生的哲学,值得我们在生活中细细品味。

生活不仅需要名利和物质的追求,也需要适时地停下脚步,欣赏周围的美好景色,品味人生的滋味。在这个快速发展的社会里,让我们不要忘了留心身边的美景和宁静之处,感受大自然带来的恬静与安详。这也是我在阅读这首词时获得的一些启示。希望这些解读能为你带来一些美的享受和对生活的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号