登录
[宋] 张炎
莺吟翠屏。帘吹絮云。东风也怕花瞋。带飞花赶春。
邻娃笑迎。嬉游趁晴。明朝何处相寻。那人家柳阴。
张炎《四字令·莺吟翠屏》诗是一首春景词，读起来感觉闲适雅淡，笔调慵倦。诗句描绘出微风轻柔地拂过，风儿轻扬着花枝，飞花漫舞，像在赶着春天似的。邻家的孩子欢笑地迎接春天，趁着天气晴好，嬉戏游玩。但是，一到了春天就要过去，诗人询问了当时的地方，那个人家在柳荫下消失了。这首诗表现了诗人对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。
现代文译文：
翠屏上的莺声吟哦。轻絮飘飞，如云如雾的帘子在风中轻吹。东风也似乎嫌弃花儿嗔怒，带着落花追逐春光。邻家的孩子欢笑着迎接春天，趁着天气晴好，嬉戏游玩。然而，明天我们将去往何处相寻？那个人家在柳荫下静静伫立。
诗人以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过邻娃的笑声、飞花的追逐以及柳阴的描绘，表达了对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。同时，诗中也透露出一种淡淡的慵倦和无奈，或许是因为对春光的留恋，也或许是因为对时光流逝的感慨。整首诗语言闲适雅淡，笔调慵倦，给人以闲适恬淡之感。
微信扫一扫
张炎诗词推荐