登录

《法曲献仙音(题姜子野雪溪图)》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《法曲献仙音(题姜子野雪溪图)》原文

梅失黄昏,雁惊白昼,脉脉斜飞云表。絮不生萍,水疑浮玉,此景正宜舒啸。记夜悄、曾乘兴,何必见安道。

系船好。想前村、未知甚处。吟思苦,谁游灞桥路杳。清饮一瓢寒,又何妨、分傍茶灶。野屋萧萧,任楼中、低唱人笑。渐东风解冻,怕有桃花流到。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在冬日的寒风中,张炎凝视着姜子野的雪溪图,那是一幅描绘了冬日雪景的画作,其中融入了梅、雁等元素,仿佛将人带入了一个如诗如画的世界。梅在黄昏中失去了颜色,而大雁在白昼中惊起,它们在天空中斜飞,向云外远逝。这幅画面似乎预示着春的希望即将来临,然而春意还未能降临大地,白雪仍漫天飞舞。这样的场景正是诗人们放声高歌、舒缓心怀的好时刻。

“记夜悄、曾乘兴,何必见安道。”他记得在那夜深人静的时刻,曾乘兴来到这里,无需见到安道,便已感受到这雪溪的美妙。安道是姜子野的字,这里张炎以调侃的语气说,无需见到真正的姜子野,自己便已深深被这幅画作打动。

“系船好。想前村、未知甚处。”想象中,船儿系在岸边,那前方的村落却未知何处。这不仅描绘了雪溪的静谧,也表达了张炎内心的迷茫和期待。

“吟思苦,谁游灞桥路杳。”张炎感到了苦闷和孤独,他在灞桥上徘徊,寻求灵感和出路。这是一种自我探索和自我寻找的过程。

“清饮一瓢寒,又何妨、分傍茶灶。”他端起一杯清茶,品味着冬天的寒冷和孤独,也品味着生活的苦涩和甘甜。茶灶旁的风景也增添了他的诗意和情感。

“野屋萧萧,任楼中、低唱人笑。”他漫步在寒风中的小屋旁,听着楼中的笑声和歌声,这些声音虽然有些嘈杂,却也温暖人心。小屋的荒凉萧瑟与他内心的孤独形成鲜明对比。

“渐东风解冻,怕有桃花流到。”随着东风的吹拂,冰雪开始消融,春天的脚步似乎越来越近。张炎担心桃花会随着春风飘落此地,象征着春天的来临和希望的到来。

总的来说,这首诗表达了张炎对姜子野雪溪图的深深赞赏和对周围环境的细致观察。他在寒冷的冬日中感受到了春天的希望和生活的美好。他用诗意的语言描绘了冬日的寂静和春天的即将来临,表达了自己对生活的感悟和对自然的敬畏。这是张炎的一首典型的诗歌作品,融合了风景描绘、情感表达和对生活的感悟,是一首极具诗意的美妙作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号