登录

《三姝媚》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《三姝媚》原文

芙蓉城伴侣。乍卸却单衣,茜罗重护。傍水开时,细看来、浑似阮郎前度。记得小楼,听一夜,江南春雨。梦醒箫声,流水青苹,旧游何许。谁翦层芳深贮。便洗尽长安,半面尘土。绝似桃根,带笑痕来伴,柳枝娇舞。莫是孤村,试与问、酒家何处。曾醉梢头双果,园林未暑。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一份宋代诗人张炎《三姝媚》的原创赏析,希望您能满意:

芙蓉城伴侣,乍卸却单衣,茜罗轻护。傍水开时,细看来、浑似阮郎前度。记得小楼,听一夜,江南春雨。梦醒箫声,流水青苹,旧游何处。

谁翦层芳深贮。便洗尽长安,半面尘土。绝似桃根,带笑痕来伴,柳枝娇舞。莫是孤村,试与问、酒家何处。曾醉梢头双果,园林未暑。

首先,这首词的题目“三姝媚”就带有一种美丽的意象。姝者,美女也,三姝者,想必是描绘了三位美丽的女子。这首词在风格上清新自然,词人似乎更注重于营造一种氛围,通过描绘芙蓉城伴侣(芙蓉即荷花)的初夏景色,来衬托出词人对于时光流逝和故人不在的感叹。

“芙蓉城伴侣”这个描述引人入胜,令人想到那洁白无瑕的荷花组成的城市伴侣。而“卸却单衣,茜罗轻护”则描绘出一种刚刚摆脱寒冷,却又不敢过于轻薄的微妙心理。词人借此描绘初夏时节的微妙氛围,为整首词奠定了温情而细腻的基调。

接着,“傍水开时”三句则转向具体的描绘,荷花傍水开放,恍如昔日阮郎所见之仙子。这里借用阮郎前度的故事,进一步加深了词人的想象和感慨。在“记得”以下数句,词人以回忆的笔触描绘出一幅江南春雨的夜景,而夜半箫声又引发了词人的惆怅之情。

“梦醒”三句,是词人由梦中美景转变为现实的感慨。“流水青苹”,也是初夏常见的景色,但和梦中的景象相比,现实总是显得有些落寞。这里的“旧游何许”除了表达对过去时光的怀念,也可能包含了对故人的思念。

下阕,词人转而描绘荷花本身的美质。“谁翦层芳深贮”,是谁用巧手将这多种多样的芳香妥善地收藏?这样的疑问让人们自然而然地联想到荷花的香气和美丽。“便洗尽长安”以下三句,词人以桃花和柳枝的娇媚来比喻荷花,强调荷花的娇美和纯洁。

最后,“莫是”数句是对荷花的赞美。荷花在孤村中独自开放,如同一个孤独的美人,她向人们询问:“酒家何处?”这不仅是对荷花的赞美,也包含了对生活的思考:即使在困境中,也要保持对生活的热爱和向往。这种思想在张炎的词中是非常常见的。

总的来说,这首词通过描绘初夏的景色和荷花的美质,表达了词人对时光流逝和故人不在的感慨,同时也赞美了生活的不易和生命的坚韧。在现代的语境下,我们也许会忽略对旧时光和故人的怀念之情,但这却是许多人生活中非常重要的一部分情感。在这首词中,词人巧妙地将情感与景色融合在一起,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号