登录

《南乡子·野色一桥分》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《南乡子·野色一桥分》原文

野色一桥分。活水流云直到门。落叶堆篱从不扫,开尊。醉里教儿诵楚文。

隔断马蹄痕。商鼎熏花独自闻。吟思更添清绝处,黄昏。月白枝寒雪满村。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

野色一桥分,这是宋代诗人张炎《南乡子·野色一桥分》中的一句诗。这句诗描绘了一幅宁静而富有生机的乡村景色,小桥流水,野色青青,落叶堆积在篱笆边,门前流淌着活水,云彩在流动,仿佛置身世外桃源。

“活水流云直到门”一句,生动地描绘了门前流淌的活水与流动的云彩,仿佛是自然界的生命之源,一直延伸到门前。这种描绘给人一种清新自然的感觉,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。

“落叶堆篱从不扫”一句,则描绘了乡村的宁静与和谐。落叶堆积在篱笆边,从未有人打扫,这不仅体现了乡村的宁静与自然,也体现了人与自然的和谐共生。这种描绘让人感受到乡村生活的恬静与安详。

“开尊。醉里教儿诵楚文”一句,表达了诗人对乡村生活的热爱和对儿子的期望。他打开酒杯,希望在醉酒中教导儿子诵读楚国的文章,这既体现了诗人对文化的热爱,也表达了他对儿子的期望和关爱。

“商鼎熏花独自闻”一句,描绘了乡村生活的另一种场景。在古老的鼎器中熏烤花朵,独自欣赏花香,这体现了乡村生活的孤独与宁静。但诗人并没有因此感到悲伤,反而认为这是吟诗思句的最佳环境,这种乐观的人生态度令人敬佩。

“月白枝寒雪满村”描绘了乡村在月白风清之夜的美丽景象,树枝在寒风中摇曳,雪花飘落在村庄中,营造出一种宁静而美丽的氛围。这不仅体现了乡村的美丽,也表达了诗人对乡村生活的赞美和向往。

总的来说,这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的乡村景色,表达了诗人对乡村生活的热爱和对儿子的期望。同时,这首诗也体现了诗人乐观的人生态度和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号