登录
[宋] 张炎
之。既倦，乘月夜归。太白去后三百年无此乐耶。
清时乐事中园赋，怡情楚花湘草。秀色通帘，生香聚酒，修景常留池沼。闲居自好。奈车马喧尘，未教闲了。把菊清游，冷红飞下洞庭晓。
寻泉同步翠杳。更将秋共远，书画船小。款竹谁家，盟鸥某水，白月光涵圆峤。天浮浩渺。称绿发飘飘，溯风舒啸。缓筑堤沙，渭滨人未老。
《台城路·之》赏析
夜幕降临，月亮升起，词人带着一天的疲倦，乘着月色归去。李白离去三百年后，在这清平时代，能有如此乐事，谁能拥有？园中赋诗，怡情楚花湘草，景色清幽美丽。美丽的景色通向窗户，聚合着盎然生意。悠闲的生活自有其妙处，无奈车马喧嚣，让自己无法静下来。秋天里清游赏菊，清晨时分，洞庭湖上飞下一片片红叶。
我们一同寻找翠绿清泉，秋色与远山共长，书画船小。有谁款款步入竹林，那情意如此之美，让我留连忘返。我曾立誓不辜负水上的盟约，在那白月光之下，渭河渐行渐远。浩渺无边的天际。飘逸的发丝，随着风儿舒展自如。缓步在沙堤上，与万物和谐共处。这一切都是如此的美好。
这是一首优美的宋词，通过对夜晚乘月归家的描绘，展现出作者悠闲自得的生活和内心世界。整个词句简洁明快，语言优美，使人仿佛置身于清凉的月色之中，感受到了一个美好的世界。
译文：
一天过去了，我感到十分疲倦，于是趁着月光回家。自李白离去后三百年间，没有比这更快乐的时刻了。在清平的年代有这样的乐趣，回到园子里赋诗，使我的心情愉悦，以楚地的花草为伴。花草的秀丽色彩透过帘子传过来，香气凝聚在空气中。这些美丽的景色常常留在池塘周围。悠闲的生活本来就很美好。无奈车马喧嚣的尘世，使我无法享受这样的生活。在秋天的时候赏菊游玩，早晨的时候洞庭湖上的飞下一片片的红叶。
我们一起寻找清翠的泉水，让秋天的景色和我们一同远离。我们可以一起泛舟游玩。有谁进入了竹林之中，那情意如此之美妙，让我流连忘返。我曾经立下盟约不辜负水上的盟约。在那月光之下渭河渐行渐远。天地之间无边无际。飘逸的发丝随着风儿舒展自如。我们在沙堤上慢慢地行走着，与万物和谐共处。这一切都是那么的美好。
微信扫一扫
张炎诗词推荐