登录

《水龙吟·白莲》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《水龙吟·白莲》原文

仙人掌上芙蓉,涓涓犹湿金盘露。轻妆照水,纤裳玉立,飘飖似舞。几度消凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。

应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误。闲情淡雅,冶容清润,凭娇待语。隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在张炎的笔下,白莲成为了一个活灵活现、有着自身独特魅力的女子。这位女子就如同盛开在仙人掌上的芙蓉,浑身沾满了金盘中的露水,又像刚从清水里走出来的仙女,显得格外清雅秀美。

她的容貌宛如纤妆玉立,对着水面轻妆照影。而她轻盈的身姿则如同翩翩起舞,优美的风姿使人无法移开视线。

这样的场景,使得每一次的凝望都伴随着无尽的遐想。在月色朦胧的湖面上,白莲与鸥鹭共舞,宛如一幅美丽的画卷。那时的夜晚,小舟悄然而过,月光如水,花香四溢,却始终没有看到白莲的倩影。

白莲的美丽和纯洁,让人们不禁猜想她是否因为被妒忌而褪去了红衣。她虽然闲情淡雅,却有着冶容清润的外貌,让人忍不住想与她交谈。

在湖畔的另一边,两艘小舟偶然相遇,就像两片花瓣相遇一样,她们的心事似乎可以相互倾诉。然而,她们又害怕自己的美好会被盗取,于是只能匆匆离去。

张炎以白莲为喻,表达了自己对美好事物的向往和追求。他通过细腻的笔触和丰富的想象,将白莲的形象描绘得生动而富有情感。同时,他也借此表达了自己对美好事物的珍视和保护之情。

这就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号