登录

《探春慢·寄戚五云》宋张炎原文赏析、现代文翻译

[宋] 张炎

《探春慢·寄戚五云》原文

寄戚五云。书之,几脱腕也列屋烘炉,深门响竹,催残客里时序。投老情怀,薄游滋味,消得几多凄楚。听雁听风雨,更听过、数声柔橹。暗将一点心,试托醉乡分付。

借问西楼在否。休忘了盈盈,端正窥户。铁马春冰,柳蛾晴雪,次第满城箫鼓。闲见谁家月,浑不记、旧游何处。伴我微吟,恰有梅花一树。

现代文赏析、翻译

《探春慢·寄戚五云》赏析

我寄给你的书信,几乎是几度颤抖的手腕所写,那是怎样的颤抖,也如同临窗的雁阵,风雨的呼啸,不断的敲打着我的心情。

在深宅大院里,炉火旁,我独自一人,感受着客居他乡的凄清与冷寂。这如诗如画的深宅大院,却也只留下了我孤独的影子。每一次的离别,都像是一场短暂的旅行,虽然充满了期待和希望,但终究还是抵不住那几多凄楚。

听啊,那是什么声音?那是秋日的尾声吗?那是否又是春雨的前奏?不止是大雁北飞的声声鸣叫,不止是风,雨,和沙沙作响的船橹声。在那儿深深浅浅的低语中,都带有无法言说的情思和寄托。我的一颗心啊,都交付给了这份深深的爱恋。

在那寂静的西楼上,是否有你等待的身影?你是否还记得那盈盈的姿态?是否还能透过窗户窥视我?在那个春天的早晨,铁马融化在春风里,柳蛾点缀在白雪中,那城里的箫鼓声声,如诗如画。我静静地看着这一切,却无法再找到那些旧日的足迹。

我只能伴着这梅花一树,轻轻地吟唱着我的诗句。我的心中充满了对你的思念和牵挂,我的眼里充满了对你的柔情和爱意。你是否能感受到我此刻的心情?我希望你能收到我这份深情厚意,并请你能将这份深情分享给所有人。

这是我所理解的《探春慢·寄戚五云》的情感内涵。这是一首对旧时光阴的追忆和怀念之诗,它展现了作者在深宅大院中客居他乡时的孤独和凄楚之情。然而在这份凄楚之中,却又透露出了一种深沉的爱意和对故人的思念之情。诗人以他那饱满的情感和诗意的笔触,让这份情感跨越时空,直达读者的内心深处。

此诗意境优美、语言清丽、情感深沉,具有极高的艺术价值。尤其是最后一句“伴我微吟,恰有梅花一树。”更是表达了诗人对于远方的思念和期盼之情,让人感受到了诗人内心的孤独和寂寞。同时,也让人感受到了诗人对于美好时光的怀念和向往之情。

总之,《探春慢·寄戚五云》是一首深情厚意的诗篇,它不仅表达了诗人对故人的思念之情,也展现了诗人对于美好时光的向往和追求之情。它是一首值得我们去品味和欣赏的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号