登录
[魏晋] 陆机
七十时。
精爽颇损膂力愆。
清水明镜不欲观。
临乐对酒转无欢。
揽形修发独长叹。
百年歌十首 其七
七十年华逝水逝，精神渐衰膂力减。 镜中映出霜华发，清水照来更觉寒。 乐声悠扬难入耳，酒意阑珊心自闲。 独坐静思空长叹，岁月匆匆难挽留。
赏析：
这首诗描绘了诗人陆机在年老时，体力衰退、容颜衰老的悲凉心境。他感叹岁月无情，时光荏苒，七十年华如梦，精力大不如前，膂力也渐失。镜中霜华发的自己，清水中倒影的自己更让他感到岁月的无情与人生的短暂。他对着乐声悠扬却难以入耳的环境，喝着酒却感到无欢，因为这让他更加深了衰老的悲凉感。最后，他独自坐在那里，静思人生，只能长叹一声，表达出他对时光流逝、青春不再的无奈和悲凉。
现代文译文：
七十年匆匆过去，精神渐衰膂力减。 明镜中映出白发苍苍，清水照来更添几许凄凉。 乐声悠扬却听不清，举杯对饮却无欢畅。 独坐静思唯有长长叹息，时光飞逝青春不再难留藏。
微信扫一扫
陆机诗词推荐