登录

《秋胡行》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《秋胡行》原文

道虽一致。

涂有万端。

吉凶纷蔼。

休咎之源。

人鲜知命。

命未易观。

生亦何惜。

功名所勤。

现代文赏析、翻译

《秋胡行》

行途万千,道路万千,吉凶无常皆显。源头休咎交集纷繁。少有人晓命运之门,而此门既深,更应谦慎以待。我庆幸于我生世,倾力奉献以尽情。

译文:

我们生活的世界,如同一个宽广而繁复的道路,每个人都在这上面探寻自己的命运。各种情况交替出现,看似复杂无常,实际上一切都是源自内心的选择。人生的价值往往由自己赋予,人生的态度,则是我们在各种机遇与挑战中的坚守。生命本身就是一种财富,而成功的价值就在于我们对它的珍惜和贡献。

此诗表现了陆机对人生哲理的独特理解,对生命意义的深思。他认为人应谦逊、勤勉地生活,尊重并珍视每一刻生命。这样的生活态度不仅是我们应有的态度,更是我们在面对命运无常时,应秉持的态度。陆机用诗的语言揭示了生命的真谛,给予我们深刻的启示。

诗中,“道虽一致”暗示人生的道路虽然千差万别,但最终归宿却是相同的。无论是荣华富贵还是困苦艰难,都是人生的一部分,都是我们生命旅程中的一站。因此,“涂有万端”并不是逃避或者抱怨,而是告诉我们人生之路千万条,每一条都有其独特的风景和挑战。

“吉凶纷蔼”描述了人生的各种可能性,无论是好运还是厄运,都是命运的赠礼。我们应该接受这些可能性,因为它们是我们生活的一部分,是我们成长的催化剂。同时,“休咎之源”提醒我们,我们的选择和行动决定了我们的命运。因此,“人鲜知命”并不是消极的接受命运,而是提醒我们要了解自己的内心,理解自己的选择和行动如何影响我们的命运。

“生亦何惜”表达了生命的宝贵和珍贵,我们应该珍惜每一刻的生命,活在当下,活出自我。而“功名所勤”则强调了成功和成就的重要性,它们是我们对生命的贡献和回馈社会的表现。

总的来说,《秋胡行》表达了陆机对人生的深刻理解和对生命的热爱。他提醒我们要谦逊、勤勉地生活,尊重并珍视每一刻生命,同时也要积极面对人生的各种可能性,努力追求成功和成就。这样的生活态度不仅是我们应有的态度,更是我们在面对命运无常时,应秉持的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号