登录
[魏晋] 陆机
二十时。肤体彩泽人理成。美目淑貌灼有荣。被服冠带丽且清。光车骏马游都城。高谈雅步何盈盈。酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何。
百年歌
陆机
二十时。肤体彩泽人理成。美目淑貌灼有荣。
被服冠带丽且清。光车骏马游都城。高谈雅步何盈盈。
有女同游皆娇盼，倾城倾国艳仪容。出东门游美可观，愿为朋友道所观。
饮酒共飨牲和羹，翩翩之乐犹未终。嗟嗟今时少公卿。百年忽过疾若惊。
贵贱忧喜谁能定，美人在侧酒盈畟。歌者先吟路不识，乱曰燕燕零一卒，虚誉召杀何无极。
翻译：年华方正当年时，肌体斑斓光泽容色盛，容貌美秀品质雅，光明美好的仪表且清洁清秀心不纷扰娇娇，在金鞍银鹿车上游都城，高声谈笑风度翩翩意气盈盈。酒肴将到面前乐声起，酒肴将到面前乐声起。
有美女同游来都城，都城游人一齐把眼睁，倾城倾国仪容艳丽都观看，愿做朋友谈所见所观。美酒佳肴摆上共欢饮，翩翩音乐舞蹈有何终？人生今昔少了英俊名公卿，年华容易过去使人惊。人们贵贱悲喜谁能卜善终？美女呀美人在身旁且满酌酒盈樽。歌手先唱庸人道路亦难分，末句诗称容貌俊俏生倏忽枯夭降临英俊何以避免世人争议咎谴纷纷？
赏析：这首《百年歌》是陆机自伤年老、叹惋人生易老、富贵难久之作。“百年”是泛指人的一生而言。诗中反复运用“百年”字样，表现了诗人的感叹之情。他感叹人生短暂，青春易逝，富贵难长。但尽管如此，他还是强调了人的主观努力，认为人应该珍惜时光，努力作为，以取得功业成就。
诗开头四句是平铺直叙：“肤体”两句承上启下，“灼有荣”三字流露着自豪和自得之情。“被服”两句承上启下，“丽且清”三字流露着一种清洁自好的精神风貌。“光车”两句承前启后，“游都城”三字为转折；“高谈”两句承前启后，“何盈盈”三字为转折。“高谈”句以下全为抒情言志之词。“有女”两句是陪衬。“出东门”二句言男儿游都之事；“美可观”三字是主旨所在。“愿为朋友道所观”二句是抒情之词，言自己虽不能象古人那样致君泽民，但朋友故交如能常在一起谈谈所见所闻也可聊以自慰。“酒将”两句言人生如能饮醇酒啖肥肉享欢乐也不必有什么追求了。“嗟嗟今时少公卿”二句点明题旨“百年歌”，慨叹人生短促如白驹过隙，富贵难久。“百年忽过疾若惊”二句与“高谈雅步何盈盈”、“酒将炙奈乐何”、“燕燕零一卒”的乐观情绪形成对照，表现出诗人对生命短促的无限惊惧和无奈。
诗中运用了许多比喻、象征、用典等手法，语言华美而富有表现力。如“被服冠带丽且清”句以丽且清的冠带自比，表现出一种清洁自好、不同凡俗的精神风貌。“百年忽过疾若惊”句以疾雷为喻，表现出一种因人生短促而产生的惊惧之情。“虚誉召杀何无极”句以“虚誉”带来的灾祸自责，表现出一种虚怀自勉、奋发图强的精神风貌。又如“乱曰燕燕零一卒”，用《诗经·燕燕》“燕燕于飞”、“燕燕零丁”句意，兼用《左传·僖公三十三年》记赵盾卜之语：“火焚于陆而野水灭之”，意谓火灾蔓延不出百里，虽逃必死。“燕燕零一卒”正有此意。总之此诗熔古铸今，富于表现力，既有文人的优美想象，又具有武人的凛然风骨。其文则汪洋浩瀚，其气则横绝八极，极为陆机其他诗作所少见。这首诗具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
陆机诗词推荐