登录

《日出东南隅行》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《日出东南隅行》原文

扶桑升朝晖。

照此高台端。

高台多妖丽。

濬房出清颜。

淑貌耀皎日。

惠心清且闲。

美目扬玉泽。

蛾眉象翠翰。

鲜肤一何润。

秀色若可餐。

窈窕多容仪。

婉媚巧笑言。

暮春春服成。

粲粲绮与纨。

金雀垂藻翘。

琼佩结瑶璠。

方驾扬清尘。

濯足洛水澜。

蔼蔼风云会。

佳人一何繁。

南崖充罗幕。

北渚盈軿轩。

清川含藻景。

高岸被华丹。

馥馥芳袖挥。

泠泠纤指弹。

悲歌吐清响。

雅舞播幽兰。

丹唇含九秋。

妍迹陵七盘。

赴曲迅惊鸿。

蹈节如集鸾。

绮态随颜变。

沈姿无定源。

俯仰纷阿那。

顾步咸可欢。

遗芳结飞飙。

浮景映清湍。

冶容不足咏。

春游良可叹。

现代文赏析、翻译

日出东南隅,繁华映朝霞。 高台耸立云端,妖丽众生皆夸。 清颜似水出,容光照月华, 皎日耀我身,静心自闲暇。

美目扬玉泽,蛾眉如翠羽, 肌肤如凝露,秀色令人舒。 窈窕多仪态,婉媚笑语甜, 春服轻盈如燕,绮纨轻拂面。

金雀垂藻翘,琼佩饰瑶璠, 方驾扬清尘,濯足洛水边。 云集风起之际,佳人如花繁, 南崖罗帷垂,北渚轻舟泛。

清川带水流,高岸披华丹, 馥馥芳袖挥,泠泠弦上弹。 悲歌吐清音,雅舞生幽兰, 丹唇含九秋,妍迹凌七盘。

舞姿随人意,姿态各万千, 顾步皆欢笑,遗芳随风卷。 浮影映清流,美景难留连, 冶容不足咏,春游良可叹。

此诗描绘了晨曦中的洛阳城,繁华的街景与美丽的佳人相互映照。诗人以细腻的笔触,描绘了佳人的容貌、举止和情感,表现了其优雅、美丽、动人的特质。诗中运用了许多生动的比喻和细节描写,如“美目扬玉泽”、“蛾眉象翠翰”、“清川含藻景”等,使得诗歌形象鲜明,富有艺术感染力。同时,诗人通过对自然景物的描绘和衬托,展现了春日的美好和生机勃勃的气息,给人以美好的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号