登录

《拟西北有高楼诗》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《拟西北有高楼诗》原文

高楼一何峻。

迢迢峻而安。

绮窗出尘冥。

飞陛蹑云端。

佳人抚琴瑟。

纤手清且闲。

芳气随风结。

哀响馥若兰。

玉容谁能顾。

倾城在一弹。

伫立望日昃。

踯躅再三叹。

不怨伫立久。

但愿歌者欢。

思驾归鸿羽。

比翼双飞翰。

现代文赏析、翻译

陆机《拟西北有高楼》是一首抒发感伤之情和怀旧之思的作品,诗人以高楼为题材,通过高楼的峻极以及在高楼中弹琴的美人,表达了诗人对美好事物的向往和追求。

现代文译文:

高楼峻极,矗立云端。绮窗半开,尘世之外。飞陛直上,云雾缭绕。佳人抚琴,纤手轻弹。琴声如兰,香气四溢。倾城之容,一曲即现。伫立良久,日昃无怨。徘徊再三,叹息连连。不怨久立,但愿欢笑。愿如归鸿,比翼双飞。

赏析:

这首诗以高楼为背景,通过美人弹琴的情景,展现出诗人内心的向往和追求。诗中通过对高楼峻极的描绘,以及美人抚琴、琴声美妙的渲染,展现了诗人对美好事物的向往。同时,诗人也表达了对美好事物易逝的惋惜之情,以及对自由和美好的追求。

诗人以“思驾归鸿羽,比翼双飞翰”结尾,表达了诗人追求自由和美好的愿望。整首诗情感真挚,意境深远,体现了诗人对美好事物的向往和追求,以及对人生真谛的探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号