登录

《招隐诗二首其一》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《招隐诗二首其一》原文

驾言寻飞遁。

山路郁盘桓。

芳兰振蕙叶。

玉泉涌微澜。

嘉卉献时服。

灵术进朝飡。

寻山求逸民。

穹谷幽且遐。

清泉荡玉渚。

文鱼跃中波。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在魏晋的诗人陆机笔下,他描绘了一幅寻幽探胜的场景。他驾着马车,寻找隐逸的士人,走过山路盘桓,香气四溢,清泉涌动。这是他对山林之美的赞美,也是对隐逸生活的向往。

“驾言寻飞遁,山路郁盘桓。”诗人用“驾言”二字形象地描绘出他驾着马车追寻隐士的情景。这里的“飞遁”指的是隐逸的生活方式,诗人用“寻”字表达了他对这种生活的向往和追求。而“山路郁盘桓”则描绘了山路曲折盘桓,引人入胜的景象。

“芳兰振蕙叶,玉泉涌微澜。”这两句描绘了山中美丽的景色,芳草香花在风中摇曳,犹如仙境般的美景;清泉涌动,细波微澜,宛如瑶池般的灵动。诗人通过对自然景色的描绘,表现出他对山林之美的欣赏和赞美。

“嘉卉献时服,灵术进朝飡。”在美好的季节里,草木繁盛,献上了新鲜的草药和食物。这些草药和食物不仅美味可口,还具有药效,有助于维持诗人的健康和体力。

“寻山求逸民,穹谷幽且遐。”诗人寻访隐士的过程中,深入到幽静的山谷之中,寻求隐逸之人的陪伴和指导。这里的“穹谷”指的是幽深的山谷,“遐”则表示深远的意思。诗人通过对环境的描绘,表现出他对隐逸生活的向往和追求。

最后,“清泉荡玉渚,文鱼跃中波。”清泉荡漾在白玉般的洲渚上,美丽的文鱼在水中欢快地跳跃着。这最后的描绘,不仅让人感受到了诗人在山中享受到的美好景致和欢愉的心情,同时也展现了自然与人的和谐共生。

整首诗中,陆机通过描绘自然景色和隐逸生活的方式,表现出他对自由和美好的向往。这种生活与繁华喧嚣的社会形成了鲜明的对比,同时也表现出了他高雅脱俗的人生态度。这首诗不仅具有艺术价值,同时也具有深刻的人生启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号