登录

《挽歌诗》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《挽歌诗》原文

悲风徽行轨。

倾云结流霭。

振策指灵丘。

驾言从此逝。

重阜何崔嵬。

玄庐窜其间。

磅礴立四极。

穹隆放苍天。

侧听阴沟涌。

卧观天井悬。

圹宵何寥廓。

大暮安可晨。

人往有返岁。

我行无归年。

昔居四民宅。

今托万鬼邻。

昔为七尺躯。

今成灰与尘。

金玉素所佩。

鸿毛今不振。

丰肌飨蝼蚁。

妍姿永夷泯。

寿堂延魑魅。

虚无自相宾。

蝼蚁尔何怨。

魑魅我何亲。

拊心痛荼毒。

永叹莫为陈。

现代文赏析、翻译

挽歌

风吹着遗像前的纸钱,云聚着凄凉,我挥起马鞭,指向灵山,我,将就此离去。

群山连绵,高耸入云,黑暗中,我四处漂泊。我挺立在天地之间,仰望苍穹。侧耳倾听,仿佛深渊在涌动;卧地观察,又见天井高悬。

圹穴的夜晚,空旷而寂寥,大暮何时能破晓?人生有返岁,我此行无归年。

生前,我曾居住在四民的家中;死后,我便成了万鬼的邻里。生前,我拥有七尺躯;死后,便化作灰与尘。金玉常被我佩戴,而如今却无法庇护我;丰肌将喂蝼蚁,妍姿永泯灭。

寿堂中,魑魅舞翩跹,虚无中,我与宾客相见。我不怨蝼蚁,因为那是自然之理;我不恨魑魅,因为它们曾与我共存。抚心长叹,痛楚难言。

下面是我对这首诗的赏析:

这首《挽歌诗》是陆机在面对死亡时所创作的,表达了他对生死、人生意义的深刻思考。诗中通过对死亡的描绘和反思,展现了陆机对生命的珍视和对人生的理解。

诗的前半部分描绘了死亡的凄凉和孤独,“悲风徽行轨,倾云结流霭”等句,通过描绘凄凉的风、云等自然景象,营造出一种悲凉的氛围。“振策指灵丘,驾言从此逝”等句,表达了诗人即将离开人世的悲伤和孤独感。

诗的后半部分则是诗人对生死的反思和对人生的感悟。“重阜何崔嵬,玄庐窜其间”等句,表达了对生命终将逝去、世事如梦的感叹。“寿堂延魑魅,虚无自相宾”等句,则是对死亡和虚无的反思,表达了对生命永恒和人生意义的思考。

总的来说,这首诗通过描绘死亡和反思生死,展现了陆机对生命的珍视和对人生的理解。他的思考深刻而独特,令人深思。

以上就是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号