登录

《诗 其三》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《诗 其三》原文

老蚕晚绩缩,老女晚嫁辱。

曾不如老鼠,翻飞成蝙蝠。

现代文赏析、翻译

《诗 其三》是魏晋时期著名的文学家陆机所写的一首诗歌。此诗通过对老蚕、老女迟迟不能出嫁和成婚后的凄惨生活等情景的描写,批判了社会的不公,表现了对底层人民悲惨命运的同情。下面是我对此诗的赏析:

诗歌一开头,作者便将“老蚕”和“老女”放在一起来加以感叹。

他运用古代蚕农把一眠未去的蚕称作“晚蚕儿”以及古人女子长到十五尚未出嫁称作“晚嫁女”的典故,形象地描绘出“老蚕”和“老女”被社会遗弃的悲惨命运。

作者通过“晚绩缩”和“晚嫁辱”的对比,揭示了“老蚕”和“老女”生活的屈辱,鞭挞了封建社会的不公。接着,作者又运用反语和象征的手法揭示了这两位老人为弱势群体形象凄苦况状,“鼠辈犹拾同穴”比喻二者亦要冤屈而死,道出了老鼠善于窜空桑和蛾之类又敢于咬茧吐丝,利用有利地形也能出脱一份前路的灾难的性格。“便胜取势腾空”,运用老鼠靠势飞跃生存的形象表达了对弱势群体的赞美,是弱者奋起反抗精神的礼赞。这一句将老蚕与老鼠作比,把一个有意识、有感情的昆虫写得多么富有灵性,对封建社会的腐朽性做了辛辣的讽刺。

此诗虽然通篇用典却并不晦涩难懂,特别是运用形象思维创造的具体可感的意象使通篇渗透着悲剧的情调而真挚动人,激起了人们的共鸣,这不正是这位自觉受屈原诗歌影响、又不以平易教人为师的著名文学家的功力之见么!我们更不难体会到这位放荡形骸、纵情山水之诗人为其灵魂备受封建思想禁锢不能自解的苦衷了。

以蚕之晚吐丝比拟妇之晚出嫁;把婚前的作蛹比拟婚后的受苦来表达对女性命运遭遇的同情和对早婚陋俗的不满。是很有意思而又贴切的联想和比喻。作者不把自己深挚的感情隐藏在旁观者的冷淡态度之中;倒是鲜明地表达了自己的爱憎观念。诗人的确是在解剖和同情这两位不幸者;同时又借助这些描写表达了自己对整个社会现象的怀疑和不满。由于这种直抒胸臆,诗人尽管通过意象表现得比较朦胧而又耐人思索,但仍使作品充满战斗性的力量。

蚕吐丝成茧、婚前吐丝未成比喻老女晚嫁、老蚕晚绩;蝙蝠翻飞翻飞成鼠辈偷生喻老女婚后的悲惨遭遇;晚嫁晚绩的老蚕与老女晚婚而受辱、受苦;老鼠成蝙蝠飞天而得势喻有权势者得利。全诗以蚕、鼠、蝙蝠、老女等意象构成一幅悲惨的生活图景;通过意象之间的对比揭示了封建社会的不公与黑暗。语言朴素清新,寓意深刻,发人深省。

以上是对这首诗歌的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号