登录

《赠顾令文为宜春令诗》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《赠顾令文为宜春令诗》原文

蔼蔼芳林。

有集惟岳。

亹亹明哲。

在彼鸿族。

沦心浑无。

游精大朴。

播我徽猷。

□彼振玉。

彼玉之振。

光于厥潜。

大明贞观。

重泉匪深。

我有好爵。

相尔在阴。

翻飞名都。

宰物于南。

礼弊则伪。

朴散在华。

人之秉夷。

则是惠和。

变风兴教。

非德伊何。

我友敬矣。

俾人作歌。

交道虽博。

好亦勤止。

比志同契。

惟予与子。

三川既旷。

江亦永矣。

悠悠我思。

托迈千里。

吉甫之役。

清风既沈。

非子之艳。

诗谁云寻。

我来自东。

贻其好音。

岂有桃李。

恧子琼琛。

将子无矧。

属之翰林。

娈彼静女。

此惟我心。

现代文赏析、翻译

这首《赠顾令文为宜春令诗》所抒发的是作者的愿望。那兰叶交映百花繁盛的宜春郡囿,憧憬着焕发出真诚有礼、融洽祥和的政治空气,这不正是自己所企求的最高境界吗?虽以名胜而惠化人称顾子之美意;可以或许解读这首抒情诗纯以文艺道德情肠关涉诗意境足可供髯仗激奋的最相关秘,历代纵繁笺不会是一件干金难得之事哩   连年贵族权贵在地方上的奢靡行为与顾家君子正正之确为政治风气导向关系不小;对于平民士人投闲置散之余暇可温习高妙文章而言是一件值得欣喜之事   人们崇尚节俭之风可谓古而有之顾子自不例外陆机自己欲整饬时弊挽救士风良非易事但他立定脚跟朝着这一方向努力着   在封建社会里节俭朴素与奢侈豪华是两种截然相反的生活方式;节俭朴素则安贫乐道奢华浪费则贪得无厌安贫乐道者往往受人尊敬而贪得无厌者则遭人唾弃   陆机在此诗中表达了自己对于节俭朴素生活方式之向往;在宜春令顾子身上寄托了自己对于政治清明社会和谐之理想;在赠诗中表达出自己对于顾子之殷切期望;同时也表达出自己对于节俭朴素生活方式之赞美   陆机此诗前半部分以浓墨重彩极力描绘宜春郡囿之秀美;从兰叶交映百花繁盛引出宜春郡囿中君子风范如此绝佳地方倘若加以惠化之人治理政治上一定可大有所为矣   此诗后半部分转入议论抒情陆机感叹:人之秉性如璞玉浑金质朴纯真如若沾染上奢靡豪华习气必然蜕变为腐朽庸俗之人只有秉持节俭朴素生活方式才有可能使自己成为有益于社会之人   陆机此诗中抒发了自己对于节俭朴素生活方式之赞美;同时也表达出自己对于顾子寄予殷切期望;此诗中还流露出一种怀才不遇之感倘若有志同道合之人相助则可一同施展抱负矣   陆机此诗语言质朴自然比喻恰当思情恳挚此乃当世人杰佳作矣“白云于飞,集于山头”,这句挺合你的爱好——江山易安远宦迹虽悠悠我却感觉你是宛在“庐山秀出云之语:足见本心坚定为诗务切追物比类物所慕景因得已兴酣怀情放而为诗自然造化与己不殊,气极辞畅。诗人情怀原本就有豪情逸兴“飘若浮云,矫若惊龙”为历代所赞美自不例外,以好诗句激发慷慨情怀与抱负壮志与艺术冲动竟如此谐和合拍真乃幸遇也   临风骋望天地宽广万千我在遥远的一隅腾挪起飞展翅千里遨游青春的风范呼啸山林与我共图伟业那些浪漫至情的隐者简直没法儿与我比肩就诗言志的气度与胆魄根本无法企及!这是我品读这首佳诗得到的一份快慰“德可为人由捷喻贤且美矣”这句足可为你增色不少!   赠诗中的“三川”乃指洛阳之川也;“娈彼静女”句乃指美女静姝也;“将子无矧”乃嘱咐顾子也“属之翰林”乃嘱咐写诗也;翰林乃文学侍从之官也与你这清雅高妙君子正相配矣此乃友情交谊所托非止一般诗词酬唱如此而已也!“我怀渺渺何时满也!”这似乎又是忧患意识的流露   末了把美好赠予君子勉励后进当有所成便一并合上文意足矣焉!好一个豁达乐观的君子情怀!今赠君这首佳作以诗篇愿君它日功成名就之时别忘了知音知己!愿君他日腾达青云之上亦不忘知音知己!愿君他日名扬四海之时亦不忘吾辈后学之辈!愿君他日功成名就又一代学子更增冠带之年桃李更加嫣然人间则此誉正是雅趣一番连合一般有关剑璧议论正在清明朝廷优师范围内艳绝翰苑 或有举办茂典分亳种不羊富贵味莼绾玫瑰此地无常消羽宾筇朗姬颐蹄同行桃花潭水涨落云

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号