登录

《太山》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《太山》原文

太山一何高,迢迢造天庭。

峻极周已远,曾云郁冥冥。

梁甫亦有馆,蒿里亦有亭。

幽涂延万鬼,神房集百灵。

长吟太山侧,慷慨激楚声。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

太山巍峨耸立,高耸入云霄,其峻峭之极,已超越了天界之边缘。层云缭绕,郁郁森森。在泰山之下,亦有庙馆,亦有坟墓,亦有亭台。幽深之路,引来万千鬼魅,神妙之房,聚集百灵仙子。诗人在此,长吟于泰山之旁,其慷慨激昂,激起如楚歌般的回响。

首先,诗人以“太山一何高”开头,直接描绘出太山的巍峨高大,令人望而生畏。接着,“迢迢造天庭”则进一步强化了这种高耸入云的感觉,仿佛太山直通天庭。诗人通过“峻极周已远”这一句,表达出太山的峻极之至,已经超越了普通人能够到达的地方。接着,“曾云郁冥冥”这一句描绘了云层的厚重与阴暗,为整个画面增添了一分神秘和壮丽。

接下来的几句中,诗人将视角转向了太山下的景象。“梁甫亦有馆,蒿里亦有亭”,“馆”和“亭”这些建筑意象的加入,不仅增添了画面的生活气息,也使人感到人间的悲欢离合。而“幽涂延万鬼,神房集百灵”则描绘出了一种神秘而又充满生气的场景,万鬼在此游荡,百灵在此聚会,增添了画面的奇幻色彩。

最后,“长吟太山侧,慷慨激楚声”是全诗的高潮。诗人在此长吟于太山之旁,其慷慨激昂的情感如楚歌般回荡。这一句既是对前面所有描绘的总括,也是对诗人自身情感的抒发。

总的来说,这首诗通过对太山的描绘和想象,展现出了一种雄浑壮丽、神秘奇幻的景象。诗人的情感慷慨激昂,如楚歌般回荡,令人感到深深的震撼和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号