登录
[魏晋] 陆机
安寝北堂上，明月入我牖。
照之有余辉，揽之不盈手。
凉风绕曲房，寒蝉鸣高柳。
踟蹰感节物，我行永已久。
游宦会无成，离思难常守。
陆机《拟明月何皎皎》赏析
这首诗，仿佛是诗人自述：在北堂安然入睡，明月的清辉透过窗户洒了进来。月光如水，照得满室生辉，揽在手中却有盈手之香。诗人似乎陶醉在这美好的月光之中，但凉风又吹进了曲折的房间，高柳上的寒蝉也在鸣叫。诗人触景生情，感慨万端，知道离别之期已到，流露出不能常守的依依之情。然而久客他乡，今后何去何从？就如漂萍不定，去留难决。因此急风、寒蝉般的烘托与一派松静明秀的夜景相应而不接。能欣赏这个富于象征的凄惋景色的是何时的人呢，那就是殷勤照人、满含深情的明月！于是顺势拈出月亮，深情款款地说出一篇从日常生活琐事中显露内心活动的诗歌主旨。现代白话文的翻译就是这样的：
我住在北堂高堂入睡，明亮的月光透过窗户洒满我的闺房。月儿多么美好明洁，揽住她只有淡淡的一握。柔和的凉风吹拂着曲折的房间，高柳上的寒蝉在哀鸣悲唱。心境怆凉，节物感染我凄凉情绪，我在这里住的时间已经很长了。做一个官哪到底能干多少天？离别愁思的折磨我真难以久长。
这是我在了解了诗歌主旨后重新编排和解读的一首诗。诗人在初到洛水时心境迷茫，客地思归，往事不堪回首而又频频回首。因而他对这里的所见所闻所感都有一种异样的感伤。希望大家喜欢这个版本！
微信扫一扫
陆机诗词推荐