登录
[魏晋] 陆机
太素卜令宅。
希微启奥基。
玄冲纂懿文。
虚无承先师。
原文：“太素卜令宅。希微启奥基。玄冲纂懿文。虚无承先师。”
赏析：魏晋诗人陆机所写的一首诗歌《诗》的这段话描绘了神秘的宇宙奥妙与深刻的哲理，显示了他的才情智慧与修养功力。这首诗歌讲述了大宇宙给生命诞生的秘密，无论是创造天地自然的"太素"，还是抽象的精神玄空与深幽的大道，"都是生我们养我们的最好载体"，并且传达了对继承和创新经典的坚持，承前启后，希望诗人们的未来可以超越先师，超越他们的前人。
译文：在宇宙初创之时，一切由神秘的力量决定。微妙而深远的大道开启了万物生命的根源。我们应当遵循先师的教导，继续传承前人的智慧，再结合我们的思考与创新，形成独特的文学风格。虚无之中，承载着我们的生命和未来，这是我们应该承担的责任和使命。
这样的现代文译文不仅保留了原诗的意蕴和深意，同时还将诗人陆机的理念与人文精神巧妙地融入到其中，让我们能够更加深刻地理解和体会诗人创作的深远内涵。
微信扫一扫
陆机诗词推荐