登录

《猛虎行(渴不饮盗泉水)》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《猛虎行(渴不饮盗泉水)》原文

【猛虎行】 渴不饮盗泉水,热不息恶木阴 。 恶木岂无枝?志士多苦心 。 整驾肃时命,杖策将远寻 。 饥食猛虎窟,寒栖野雀林 。 日归功未建,时往岁载阴 。 崇云临岸骇,鸣条随风吟 。 静言幽谷底,长啸高山岑 。 急弦无懦响,亮节难为音 。 人生诚未易,易云开此衿? 眷我耿介怀,俯仰愧古今。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首《猛虎行》以其深刻的寓意和豪迈的诗风,给人以深深的震撼。

首先,从“渴不饮盗泉水,热不息恶木阴”开始,诗人便以猛虎自喻,表明自己的高洁志向和坚韧不屈的精神。盗泉的水被认为是苦涩难饮的,恶木的阴则是炎热无比,猛虎不会选择这样的地方来避暑。这里暗喻了诗人对权贵生活的鄙夷和不屑。

“恶木岂无枝?志士多苦心。”诗人进一步深化了主题,表明即使在恶木之下,志士也绝不会屈服,他们心中充满了坚定的信念和苦心孤诣的追求。

“整驾肃时命,杖策将远寻。”整驾,意味着准备出发;肃时命,时命即天意,这里表示服从天意,准备接受新的挑战。杖策,即手持拐杖,表示决心坚定。这几句表明诗人准备迎接新的挑战,寻求自己的出路。

“饥食猛虎窟,寒栖野雀林。”这是对猛虎生活环境的进一步描绘,表现出猛虎虽然凶猛,但在饥饿时也会到猛虎窟进食,在寒冷时也会到野雀林栖息。这表明猛虎的生活也是充满艰辛,这与诗人自己的处境形成了一种呼应。

“日归功未建,时往岁载阴。”这是诗人对过去的反思和对未来的忧虑。他感叹时光荏苒,自己还没有做出什么成绩,世事如梭,岁月不居。这是一种深深的忧虑和反思,表明诗人对自己未来的不确定和担忧。

“崇云临岸骇,鸣条随风吟。”这是对猛虎行动的进一步描绘。猛虎在行动时,就像崇高的云在岸边奔腾,鸣条在风中吟唱,表现了猛虎的威严和敏捷。这既是对猛虎的赞美,也是对诗人自己勇往直前、无所畏惧精神的赞美。

“静言幽谷底,长啸高山岑。”这两句描绘了猛虎在幽静的山谷中深思熟虑,然后长啸于高山之巅的情景。这是对诗人内心的揭示,表现了他的深思熟虑和雄心壮志。

“急弦无懦响,亮节难为音。”这两句表达了诗人的感慨。就像急弦虽然激越,但若无柔声,亮节虽然高耸,但难以为比。这表明诗人对自己未来的期待和对自己的信心。

最后,“人生诚未易,易云开此衿?”这两句表明诗人对自己的未来充满了信心和期待,相信只要努力就能拨开迷雾,走出困境。这也是对所有志士仁人的鼓舞和激励。

总体来看,《猛虎行》以猛虎为喻,表现了诗人高洁的志向、坚韧不屈的精神和勇往直前的决心。这种精神不仅是诗人自身的写照,也是那个时代所有有志之士的象征。这首诗以其深刻的寓意和豪迈的诗风,成为了魏晋诗坛的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号