登录

《答张士然诗》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《答张士然诗》原文

洁身跻秘阁。

秘馈峻且玄。

终朝理文案。

薄暮不遑眠。

驾言巡明祀。

致敬在祈年。

逍遥春王圃。

踯躅千畆田。

回渠绕曲陌。

通波扶直阡。

嘉谷垂重颖。

芳树发华颠。

余固水乡士。

摠辔临清渊。

戚戚多远念。

行行遂成篇。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是陆机对张士然的回诗,全诗意境高远,辞藻华丽,通过对官府中工作繁忙的描述,表现出他对张士然的关心,同时也展现了他对田园生活的向往和思念。

“洁身跻秘阁,秘馈峻且玄。”首联描绘了诗人身居高位,却仍保持洁身自好的情操,在秘阁中处理文案,工作繁忙且艰巨。这里用“秘馈”一词形象地表现了官场的严肃和严谨,也透露出诗人对工作的认真和负责。

“终朝理文案,薄暮不遑眠。”颔联生动地描绘了诗人终日忙碌于文案之中,直至深夜仍无法安眠的情景,表现出他对工作的热爱和执着。

“驾言巡明祀,致敬在祈年。”颈联写诗人驱车前往祭祀神明,表达他对祈求丰收的敬意和期望。在这里,他表现出对民间疾苦的关心和对国家前途的忧虑。

“逍遥春王圃,踯躅千畆田。”这一联描绘了诗人在春天漫步在春王圃时的美好景色,展现了田园生活的宁静和美好。踯躅千亩,形象地描绘了田地的广阔,表现出诗人对田园生活的向往和思念。

“回渠绕曲陌,通波扶直阡。”这一联进一步描绘了田园中的水系,回旋的溪水绕过弯曲的小路,水流贯通着阡陌相连的农田,表现出田园的生机和活力。

“嘉谷垂重颖,芳树发华颠。”最后两联描绘了田园中丰收的景象,庄稼成熟饱满,芳香的花树绽放着美丽。这表现了诗人对农村生活的赞美和向往。

总的来说,这首诗表达了诗人身处高位仍能保持清廉高洁的品质,同时也表达了他对田园生活的向往和思念。通过描述官府工作的繁忙和对农村生活的赞美,展现了诗人多方面的情感和思想。整首诗辞藻华丽,意境高远,是一首优秀的魏晋诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号