登录
[魏晋] 陆机
闲夜命欢友。
置酒迎风馆。
齐僮梁甫吟。
秦娥张女弹。
哀音绕栋宇。
遗响入云汉。
四座咸同志。
羽觞不可算。
高谈一何绮。
蔚若朝霞烂。
人生无几何。
为乐常苦晏。
譬彼伺晨鸟。
扬声当及旦。
曷为恒忧苦。
守此贫与贱。
以下是我为您生成的魏晋诗人陆机《拟今日良宴会诗》原创赏析：
在这个宁静的夜晚，我邀请了知心的朋友，来到这个迎风而立的馆舍。我们一同欣赏着齐人的吟唱，秦女的弹奏，那哀婉的音符萦绕在我们的屋宇之间，余音甚至飘荡到云汉之上。
在座的各位，都是志同道合的朋友，我们的欢笑和谈话如同繁星点点，数也数不清。我们的言谈多么华丽，就如同朝霞满天，灿烂辉煌。人生是多么的短暂，我们必须珍惜这短暂的时光，因为欢乐总是稍纵即逝。
看那些清晨就鸣叫的鸟儿，它们在晨曦中扬声歌唱，这是它们的自然本能，我们也应该把握住我们的生活，活出自己的精彩。我们为何总是忧虑苦恼，总是在那贫贱之间徘徊？
陆机用这首诗表达了他对人生的理解和感慨。他通过对宴会的描写，展现了人生短暂，欢乐易逝的主题。同时，他也提醒我们，应该像早晨的鸟儿一样，把握住自己的生活，活出自己的精彩。这首诗不仅表达了陆机对人生的理解，也反映了他对朋友、生活的深情厚意。
至于现代文译文：
在这个宁静的夜晚，我邀请朋友们来到迎风馆舍，一起迎接风的呼唤。我们听齐人的吟唱，听秦女的弹奏，那哀婉的音符如同晨雾般弥漫在屋宇之间，如同晨曦中的云雾飘荡到云汉之上。
我们坐在一起，高谈阔论，谈笑风生。我们的言谈如同朝霞烂漫无比。人们生活是多么的短暂，而欢乐却是转瞬即逝的。就如同等待着清晨的鸟儿一样，我们的歌声应该在早晨之前高昂起来。为什么我们要一直感到苦恼？我们要保持一种安于贫贱的心态，让快乐一直伴随在我们左右。
整体而言，现代文译文将原本的诗意表现得更加生动、形象，同时也更贴近现代人的生活和情感。
微信扫一扫
陆机诗词推荐