登录

《赠尚书郎顾彦先诗二首其一》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《赠尚书郎顾彦先诗二首其一》原文

大火贞朱光。

积阳熙自南。

望舒离金虎。

屏翳吐重阴。

凄风迕时序。

苦雨遂成霖。

朝游忘轻羽。

夕息忆重衾。

感物百忧生。

缠绵自相寻。

与子隔箫墙。

箫墙阻且深。

形影旷不接。

所托声与音。

音声日夜阔。

何用慰吾心。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所写,希望对您有所帮助:

古人以物比德,在自然天象的轮回变换中寻求智慧和慰藉,便常见描绘繁星高挂,普照万物,火的形状正是中华民族永恒生命的象征,表示英雄担当。这句诗所表现的诗人便为我国西晋名士顾彦先。诗句"大火贞朱光",像一幅生动的画卷,展现出旭日东升,烈焰升腾的壮丽景象。诗人用“大火”象征太阳,用“朱光”形容其炽热的光芒,描绘出一种壮美而热烈的氛围。

“积阳熙自南”,诗人以阳光的温暖和煦比喻顾彦先的品德和才情,赞美他如阳光般照耀南方,带来生机和活力。此句不仅表现出诗人对顾彦先的敬仰之情,也体现了顾彦先作为西晋名士的高尚品质和影响力。

“望舒离金虎”,望舒即月御,代表着月光、夜晚,诗人以月亮作为衬托,表达出顾彦先的光芒在夜晚也无法掩盖,其高洁品行如同明月照耀人心。同时,“金虎”象征着威严和力量,诗人以此形容顾彦先的威武之姿和刚毅之气。

“屏翳吐重阴”,屏翳是传说中的神兽,吐出重阴即阴雨连绵的天气。诗人以屏翳的神力比喻顾彦先在困境中的坚韧和毅力的发挥。风雨终将过去,然而这段时间里的煎熬,成为人生最为动人的诗篇。诗人在这里展现了他对人世艰难的体认,同时借自然气象寄托对朋友的思念与安慰。

随后“凄风迕时序”,这句诗句表面是表达环境对人不利的情感共鸣。更深层含义是指人们在不顺应环境或时期的生活处境下感到孤独与迷茫。这里的凄风喻指冷酷的社会现实。诗人在感叹人世的凄风苦雨中抒发了自己与友人之间相互关心与扶持的情感。“苦雨遂成霖”,这里借用风雨过后的春雨比喻生活中的困境即将结束。对朋友关怀与鼓舞之意表露无遗。

“朝游忘轻羽”,早晨出门游赏时忘却了自身的羽翼,这是诗人对顾彦先才能与品行的赞美。“夕息忆重衾”,晚上休息时又忆起被多重被子覆盖的温暖时光,这里表达了诗人对顾彦先的深厚情感和关怀之情。这种情感的共鸣让诗人感到温暖如春。

最后“感物百忧生”,诗人通过自然景物引发对人生的忧虑和思考。“缠绵自相寻”,这句诗表达了诗人对顾彦先的牵挂与思念之情,这种情感如同缠绵的细雨不断追寻着彼此的身影。

总的来说,这首诗描绘了一幅朋友间的深情厚谊和彼此相互扶持的美好画面。通过天象、自然景观等比喻表达了对友人的敬仰、赞美、思念之情。诗歌用词优美、意境深远,读来让人心生感慨,深感人间的真挚情感何等可贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号