[魏晋] 陆机
昭昭清汉晖。
粲粲光天步。
牵牛西北回。
织女东南顾。
华容一何冶。
挥手如振素。
怨彼河无梁。
悲此年岁暮。
跂彼无良缘。
睆焉不得度。
引领望大川。
双涕如霑露。
陆机《拟迢迢牵牛星诗》赏析
在璀璨的星空下,我们看到牛郎星在西北方回旋,织女星则在东南方顾盼。他们宛如月光下舞动的仙女,华丽的容颜在夜空中绽放,挥舞的手臂如同轻轻挥动的白色绸带。牛郎星与织女星遥遥相对,似乎隔着银河无法相见。那深深的悲情与无边的寂寥,让人们不禁感到岁月的流逝,让我们心中涌起一种深深的叹息。
这首诗的主题在于表现牛郎、织女分离之苦。陆机运用细腻的笔触,将他们的哀怨和渴望描绘得淋漓尽致。他们眺望银河对面的对方,眼中满是泪光闪烁,如露水般晶莹。他们的心情如同被压抑的泉水,无法释放,只能向着无尽的夜空宣泄。
“昭昭清汉晖”一句,描绘了银河的明亮光辉,映照出牛郎、织女深深的哀愁。“粲粲光天步”,形象地描绘了他们在夜空中的移动,步履虽轻,却充满了无奈与哀伤。而“双涕如霑露”则以形象的方式表达了他们的哀痛和无助。
总体来看,这首诗将牛郎、织女的分离之苦表达得淋漓尽致。陆机以其独特的诗才,将古老的神话传说赋予了新的生命和意义。在遥远的星空下,这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一种情感的表达,一种对生活的感悟。
今译:
明亮的银河洒下光辉,照耀着夜空中的织女牛郎。他们从西北方回旋,在东南方顾盼。他们的容颜是多么的美丽,挥手之间仿佛有白色的光晕扩散。他们怨恨着河无梁(指银河),哀叹着岁月的匆匆流逝。他们眺望着无边的夜空,眼泪如露水般滑落。他们的心情如同被压抑的泉水,无法释放,只能向着无尽的夜空宣泄。
这首诗让我们感受到了牛郎、织女深深的哀愁和渴望,也让我们对生活有了更深的理解和感悟。在星空下,我们每个人都是那对被银河分隔的牛郎、织女,有着自己的牵牛星和织女星。我们在这无边的宇宙中寻找着彼此,期待着那一天能够跨越银河,与心中的那个人相聚。