登录

《燕歌行》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《燕歌行》原文

四时代序逝不追。

寒风习习落叶飞。

蟋蟀在堂露盈墀。

念君远游常苦悲。

君何缅然久不归。

贱妾悠悠心无违。

白日既没明灯辉。

夜禽赴林匹鸟栖。

双鸠关关宿何湄。

忧来感物涕不晞。

非君之念思为谁。

别日何早会何迟。

现代文赏析、翻译

原版译文:时光就像大自然的轮回,不断的轮回流逝在滚滚的红尘中。哪怕万物多么坚韧的紧守其形色,也是终究留不住时光匆匆。那种曾经的场景现在又在何方,窗外“嘶”然的北风依旧紧绷,万木颤抖之间随着树叶如织花漫舞;诗人手写凉时相思之所写、之意,散发的疏鸣却徘徊心头散播庭院小庭周围几至漠漠于头上地下纵横起伏交杂吹动的已经不多长亦无一着“性难为思“也是流水有限春秋这冉然而。重修洁的日子现在已经萧瑟流霜照古原野间又怎样不寂寥啊?再抬头远望却只见寒光点点万籁俱寂凄然露水纷纷从房檐上落下。原来那人已经游走于这远山重峦之外,远离这室庐独居。思念远人愁肠百结的闺中女子满腹的忧伤情愫不停纷涌

原创赏析:人生百态无常,万物易逝难追,对于思念之物只能让其深藏心中。自古以来,情感永远都是文学的主线。对于这段美妙却虚幻的爱情故事,尽管现在已经破灭,但在她的内心深处仍旧有无尽的悲戚。但是当新的一日重新照亮这个世界时,她依旧要勇敢地面对生活,去寻找新的希望和梦想。这首诗中的情感深度和情感冲突,以及其自然景色与情感的完美融合,都体现了陆机作为一位杰出的诗人的才华。

白日西沉,明灯闪烁,夜色渐渐降临。夜禽奔赴山林,鸟儿归巢栖息。双鸠在何处鸣叫?那声音关关而和,似乎在诉说着无尽的思念和哀愁。在这寂静的夜晚,诗人又想起了那个远游的人儿,她的心情也随之变得忧郁起来。诗人通过细腻的描绘和深情的表达,将思念之情表现得淋漓尽致。

在这首诗中,诗人通过描绘自然景色和动物行为来表达对远游之人的思念之情。她用细腻的笔触描绘了寒风、落叶、蟋蟀、明灯、夜禽、双鸠等自然景象,将情感融入其中,使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。同时,诗人也通过描述时间的变化和人物的行动来表达对远游之人的思念之情,使得整首诗更加生动形象。

总的来说,这首诗是一首深情而感人的诗篇,它通过细腻的描绘和深情的表达,将思念之情表现得淋漓尽致。它不仅体现了陆机作为一位杰出的诗人的才华,也展现了诗人对美好爱情的追求和对生活的热爱。

这是一首深情的诗篇,它讲述了在时间流转中无尽的思念之情。诗中的主人公面对生活的无常和生命的短暂,无法挽留那些美好的时光和记忆。但她依然勇敢地面对生活,追寻新的希望和梦想。她的内心深处仍然充满着无尽的悲戚和思念之情,但她相信,未来的生活会给她带来新的希望和梦想。在这首诗中,我们感受到了爱情的甜蜜与苦涩,生命的短暂与无常,同时也看到了人类面对命运的无尽追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号