登录

《拟明月何皎皎诗》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《拟明月何皎皎诗》原文

安寝北堂上。

明月入我牖。

照之有余辉。

揽之不盈手。

凉风绕曲房。

寒蝉鸣高柳。

踟蹰感节物。

我行永已久。

游宦会无成。

离思难常守。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

陆机《拟明月何皎皎诗》是一首描绘月夜之美的诗,其中也流露出深深的离思和无法守旧的感慨。在夜色的笼罩下,月光从窗户照射进来,那余辉让人无法全部抓住,宛如生活的片段,温暖而又难以触及。而凉风绕过房间,寒蝉在高柳上鸣叫,这些都是寂静的夜晚的典型声音,增加了诗的静谧和深沉。

现代文译文可以是:

我安睡在北面的厅堂上,明亮的月光照亮了所有的窗户。它照射下来,仿佛无穷的辉煌,可我尽管伸出手,却怎么也捉不住那光辉。轻凉的晚风围绕在弯曲的房间周围,高柳上的寒蝉鸣叫着,唤醒这个夜晚。我迟疑着感受着这些节令景物,我知道我的旅行已经开始了很长时间。在外的游宦生活或许不会有什么成就,离别的思绪使我难以常守。

在这首诗中,陆机通过描绘月夜的美景,表达了他对生活的理解和感悟。他看到的是生活中的美好,但同时也感受到无法完全抓住的失落。他体验到了离别的痛苦,也感受到了游宦生活的无奈。但是,这些都没有改变他对生活的热爱和对美的追求。他通过这首诗,向我们展示了一个深情而复杂的诗人形象,他既感受到了生活的美好,也感受到了生活的痛苦,但他仍然热爱生活,追求美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号