登录

《庶人挽歌辞》魏晋陆机原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陆机

《庶人挽歌辞》原文

陶犬不知吠。瓦鸡焉能。安寝重丘下。仰闻板筑声。埏埴为涂车。束薪作蒭灵。

现代文赏析、翻译

您好,以下是陆机《庶人挽歌辞》的现代文赏析:

陶制的狗不会叫,瓦制的鸡不会鸣。他安眠在重丘之下,只听到筑墙的敲击声。泥土和杂草构成了他的车,捆绑的柴火成了他的灵床。

这首诗以庶人的视角,描绘了死亡的场景,表达了对死亡的淡然和超脱。诗中描绘的陶犬、瓦鸡、重丘、板筑声等都是庶人日常生活中常见的物品,这些看似平常的物件,在此处却因为与死亡相关而显得格外悲凉。

诗的前两句,“陶犬不知吠,瓦鸡焉能”,是对生死哲学的深度思考,以庶人的生死观念揭示了生命的短暂和无常。陶犬瓦鸡都是生活里常见的事物,然而在生死面前,它们又显得如此无力。生命的意义和价值在这里被放大并引发思考。

“安寝重丘下,仰闻板筑声”两句描绘了诗人亲眼目睹的葬礼现场,看到主人安眠在重丘之下,只能听到筑墙的声音,而自己却无能为力。这一句真实而深沉地反映了普通人在生死面前的无奈和无力感。

最后,“埏埴为涂车,束薪作蒭灵”两句中,诗人借物表达了诗人对生命的见解和认知:只有和泥土杂草一样的平民之躯才是生命永恒不朽的根本;简陋的茅草也是灵魂得以寄托的象征。

总的来说,《庶人挽歌辞》以庶人的视角,表达了对死亡的淡然和超脱,同时也揭示了生命的短暂和无常。这首诗是对生命的一种深刻反思,也是对生死哲学的深度思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号